Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jest to dla nas nieistotne.
it is immaterial to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas dniem sądu.
this is our judgment day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas cenna informacja.
this is because you cannot see your opponents� reaction to play as it is ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to dla nas problem.
that is a problem for us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to dla nas koniec!
that’s it for us now!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś to dla nas za dużo.
alright? that's not something that we can finance or buy today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma to dla nas duże znaczenie.
this has much force in our mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas kwestia sprawiedliwości i praw człowieka.
this is a matter of justice and is a human right for all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
euro: co to dla nas oznacza?
e euro: what does it mean to us?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by³o to dla nas ogromne upokorzenie!
it was a great humiliation for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było to dla nas absolutnie do przyjęcia.
this was absolutely unacceptable for us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czemu to dla nas takie ważne?
why it matters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas wspaniały sposób komunikowania się w podróży".
it's a great way for us to keep in touch while on the road."
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bo jeśli zajmuje to tysiąclecia, to jest to dla nas nieprzydatne.
i mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oznacza to dla nas wszystkich wielkie zobowiązanie.
that means a great commitment for all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas budujące i daje nam siłę – wyznała beata gosiewska.
it is very encouraging to us and gives us strength,' beata gosiewska confessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy ludzie są tacy, a zwłaszcza młodzi, to jest to dla nas problem.
when people are this way and especially the youth, then we are in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pewien, że jest to dla państwa dużo mniej przyjemne niż dla nas.
i am sure it gives you much less pleasure than it gives us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli znajdziemy jezusa w naszym życiu, jest to dla nas radosne doświadczenie.
if we find jesus in our life then we will have a happy experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to dla nas początek poważnego rozwoju, który zagraża zdrowiu wielu ludzi.
of a very serious development through which the health of many people is being threatened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: