Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestem
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
jestem:
age:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
jestem fa
i am fine
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oto jestem.
here i am.” he is reminding you that he is present within you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jestem padnięty
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jestem długodystansowcem.
i can't run ceaselessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gdzie jestem?
to find out who i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armja jest chora.
the army is sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ona jest ewidentnie chora.
she is evidently sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powiedziała, że była chora.
she said that she was ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osoba chora na grypę
a person ill with influenza
Last Update: 2009-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
być może laura była chora.
laura may have been sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
była chora przez długi czas.
she was ill for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to oczywiste, że ona jest chora.
it's obvious that she's sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
była zakażona hiv, chora na gruźlicę.
she herself was suffering from hiv; she was suffering from tuberculosis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
część osób może czuć się bardzo chora.
but some people can become very ill.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"byłam bardzo, bardzo chora".
“i was very, very sick.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na pozostałych zdjęciach jest moja chora babcia.
the other pictures are of my very ill grandmother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jego żona jest ciężko chora, a jemu znów skradziono owce.
his wife is gravely ill, and some of his sheep have, once again, been stolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja żona jest chora. nie mam pieniędzy. co teraz?"
my wife's ill. i've got no money. what can i do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting