Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestem już na miejscu
yes, i am here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
już jestem na miejscu!
for that, you will just have to come and try them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na miejscu
on site
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
jestem na nie.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na tak!
mam to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrole na miejscu
on-the-spot checks
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
jestem na czele.
“i am the head.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na to przygotowana.
i'm prepared for that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reasumując - jestem na nie.
współczucie - nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na ósmym piętrze.
i'm on the eighth floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gotowy jestem na wszystko!
i am ready for anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nie mogę sobie wyobrazić, że jestem na miejscu tych bestii...
i dont know what we did, but i think we put together a great organization."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jestem na diecie ponad rok.
i have been on a diet for more than a year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na drugim końcu świata.
i couldn't believe i was on the other side of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczam życia, jestem na świecie.
i've got this experience, i'm in the world, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na liście kontaktów tego kontaktu
i am on the contact list of this contact
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i znowu jestem "na scenie" (...)
i am "on the stage" again (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jestem na emeryturze pedagog, obecnie funkcji.
i am a retired educator, currently in function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na wymarciu - paleontolog zbierający skamieniałości.
i am almost extinct -- i'm a paleontologist who collects fossils.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem na służbie, będę spal tutaj - odparł.
“no, no! i am on duty, i will sleep here,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: