Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeszcze raz przepraszam.
i apologise once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeszcze raz.
repeat.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
przepraszam za błąd
i apologize for the mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za to.
i'm sorry for this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za to :(
tags:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"przepraszam za to,
"well, you know i'm sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przepraszam za moją pol
sorry for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za bałagan.
sorry about the mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, przepraszam za to.
ah, sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za te słowa.
i apologise for that word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przepraszam za to że nie ćpam
i cried for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za niepoprawność polityczną...
sorry for being politically incorrect...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za spóźnienie.zaspałem.
sorry i'm late. i overslept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za decydowanie za ciebie.
i'm sorry for having deceived you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pani przewodnicząca! przepraszam za utrudnienia.
madam president, i apologise for the difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przepraszam za tamtą niezapowiedzianą wizytę.
forgive me for interrupting the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(jeszcze raz was przepraszam za kłopot, jakim było wchodzenie po schodach ze względu na brak prądu.)
(i apologise to you once again for the trouble you have taken in climbing the steps because of the power failure.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedziałem: swami, przepraszam za spóźnienie.
once i had been to the market, and i was late for bhajans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszam za to, ale to właśnie mnie nakręca.
and sorry about that, but this is what turns me on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak łatwo zostać światowcem. przepraszam za drwinę.
i am so grateful for your blog post.much thanks again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: