Results for kalendarzem translation from Polish to English

opakowanie z kalendarzem:
calendar pack:

połącz z istniejącym kalendarzem
merge into existing calendar

zarządzanie wiadomościami, kontaktami i kalendarzem
manage your email, contacts and schedule

lód antarktyki jest kalendarzem zmian klimatu.
yet, the ice of antarctica is a calendar of climate change.

wraz z kalendarzem rozsyłana jest książka nauczyciela.
a teacher's kit is distributed with the diary.

okienko dialogowe z kalendarzem, zwraca wybraną datę
calendar dialog box, returns selected date

tabletki mogą być dostępne w postaci opakowań z kalendarzem.
the tablets may come in calendar packs.

aktualizacje w zakresie bezpieczeństwa będą zgodne z kalendarzem składania psur.
safety updates to coincide with psur timetable.

orientacyjnym kalendarzem tltro-ii opublikowanym na stronie internetowej ebc;
the indicative calendar for tltro's-ii published on the ecb's website;

papier, program komputerowy z kalendarzem (na przykład kiddesk).
paper, software for calendar program (for example, kiddesk)

operacje dostosowawcze nie są wykonywane zgodnie z żadnym z góry określonym kalendarzem.
fine-tuning operations are not executed according to any pre-specified calendar.

dużą uwagę przykuły też zagadnienia związane z kalendarzem żydowskim i żydowskimi świętami.
a lot of attention was given to jewish calendar and jewish holidays.

blistry z kalendarzem, z pa/alu/pvc – aluminium: 18 miesięcy
pa/alu/pvc – alu calendar blisters: 18 months

kalendarz pyu, oparty na kalendarzu buddyjskim, stanie się w przyszłości kalendarzem birmańskim.
the pyu calendar, based on the buddhist calendar, later became the burmese calendar.

operacje strukturalne poprzez przetargi standardowe nie są wykonywane zgodnie z żadnym z góry określonym kalendarzem.
structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.

posiedzenia grupy odbywają się w budynkach komisji zgodnie z ustaleniami i kalendarzem przygotowanym przez komisję.
the group shall meet at the premises of the commission, according to the arrangements and timetable set by the commission.

grupa ege będzie się normalnie spotykać w siedzibie komisji zgodnie z procedurą i kalendarzem ustalonym przez komisję.
the ege will normally meet at the commission’s seat according to the modalities and the calendar fixed by the commission.

ewangelia jest czytana zgodnie z kalendarzem liturgicznym i dąży się, aby pokazać drogę jej realizacji w życiu współczesnego człowieka.
the gospel is always in accordance with the liturgical calendar as it continues to illuminate the path to contemporary mankind.

podstawowe i dłuższe operacje refinansujące przeprowadzane są zgodnie z kalendarzem publikowanym przez eurosystem( 3).
the main and the longer-term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the eurosystem( 3).

blistry aluminium/aluminium (blistry z kalendarzem lub perforowane blistry podzielne na dawki pojedyncze).
alu/alu blisters (calendar blisters or perforated unit dose blisters).