Results for kalosze translation from Polish to English

kalosze
wellington boot

to kalosze.
pozdrawiam.

kalosze(5)
kalosze(5)

ogrzewane buty i kalosze;
thermal shoes, boots and overboots.

za to podobają mi się kalosze.
nothing to it. try it! now that you have bangs, get to work

buty i kalosze odporne na działanie wysokiej temperatury;
heat-resistant shoes, boots and overboots.

buty i kalosze z podeszwami odpornymi na działanie wysokiej temperatury;
shoes and overshoes with heat-resistant soles.

kalosze nakładane na inne obuwie, które w niektórych przypadkach nie posiada obcasów;
overshoes worn over other footwear, which in some cases are heel-less;

ale właśnie po to są kalosze. ponieważ, jeśli tylko pozwolisz, deszcz zmyje wszystko.
but that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

ale wiem, że ona i tak to zrobi, więc zamiast ją pouczać, będę miała pod ręką zapas czekolady i kalosze ponieważ nie ma takiego bólu serca, którego nie mogłaby uleczyć czekolada.
but i know she will anyway, so instead i'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.

♫ zawsze będą dni takie jak ten, mówiła moja mama ♫ kiedy rozpościerasz ramiona, żeby coś złapać, a jedyne, co dostajesz to rany i sińce, kiedy wychodzisz z budki telefonicznej i próbujesz latać, a ludzie, których chcesz ocalić są jedynymi, którzy cię powstrzymują, kiedy twoje kalosze napełnią się wodą, a ty będziesz tonąć w morzu rozczarowania.
♫ there'll be days like this, my momma said. ♫ when you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises; when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape; when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment.