Results for kanapy translation from Polish to English

montaż kanapy siedzenia
seat pan assembly

certyfikacja poduszki kanapy do badań
certification of test bench cushion

to może mieć lub kanapy, czy cienki,
it can make or sofas, or thin,

Łóżka i kanapy oraz specjalne meble tapicerowane
beds and bedding and specialist soft furnishings

meble do sypialni, inne niż łóżka i kanapy
bedroom furniture, other than beds and beddings

siedzenia oraz kanapy należy sztywno zamocować do pojazdu.
seats and bench seats must be firmly attached to the vehicle.

siedzenia i kanapy muszą być mocno przymocowane do pojazdu.
seats and bench seats must be firmly attached to the vehicle.

w sobotę naprawa zostanie zakończona, po czym będą montowane kanapy.
the repair will be finished on saturday and then the seats will be installed.

siedzenia i kanapy muszą być trwale zamontowane w pojeździe.
seats and bench seats must be firmly attached to the vehicle.

siedzenia oraz kanapy muszą blokować się automatycznie przy każdym możliwym ustawieniu.
sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.

siedzenia przesuwne i kanapy muszą się automatycznie blokować we wszystkich przewidzianych położeniach.
sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.

ponad 400 dzieł z 8 galerii i muzeów można szczegółowo obejrzeć wygodnie z własnej kanapy.
more than 400 works from 8 galleries and museums can be looked through in detail from the comfort of your living room.

jeżeli miejsce siedzące przyjmuje kształt kanapy, miejsce takie musi być traktowane jako oddzielne miejsce.
if the seating position is determined by the shape of the bench, such seat must be regarded as a separate seat.

termin obejmuje zarówno fotel, jak i część kanapy, przeznaczoną do siedzenia dla pojedynczej osoby.
the term covers both an individual seat and part of a bench seat intended to seat one person.

w przypadku możliwości regulacji tylne siedzenia lub siedzenia tylnej kanapy muszą być ustawione w pozycji najbliższej tyłu pojazdu.
if adjustable, the rear seats or rear bench seats shall be placed in the rearmost position.

9. kolor i rozmiar materiału wikliny może być wybrany przez ciebie. tkaniny z kanapy może być również wybrana.
9. color and the size of wicker material can be chosen by you. the cloth of sofa also can be chosen.

wiele przedmiotów codziennego użytku, np. śpiwory, kanapy czy skarpetki przeciwzapachowe, poddaje się działaniu substancji biobójczych.
a wide range of everyday products, for instance sleeping bags, sofas or smell-free socks, are treated with biocidal substances.

w przypadku kanapy dowolne miejsce o szerokości co najmniej 400 mm mierzone na poziomie siedziska liczy się jako jedno miejsce siedzące.
in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.

wszystkie wolno stojące meble takie, jak krzesła, kanapy, stoły, posiadające konstrukcję nośną wykonaną z materiałów niepalnych;
all free-standing furniture such as chairs, sofas, tables, is constructed with frames of non-combustible materials;

termin ten obejmuje zarówno oddzielne siedzenie, jak i część kanapy stanowiącą miejsce siedzące dla jednej osoby;
the term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person;