Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warzywa, owoce, skórki z owoców i pozostałe części roślin zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane):
vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
w załączniku i, skreśla się oznaczenia "owoce kandyzowane" i "warzywa", oraz odpowiadające im definicje;
in annex i, the designations "crystallised fruit" and "vegetables", and the corresponding definitions, shall be deleted;
warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe jadalne części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar "drained, glacé or crystallized"
warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)