From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karagen
carrageenan
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 44
Quality:
karagen– łe:
carrageenan– of guar seeds
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e 407 karagen
e 407 carrageenan
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
karagen, sól wapnia
carrageenan, calcium salt
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
karagen o niskiej masie cząsteczkowej
low molecular weight carrageenan
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chrzęścica kędzierzawa/karagen/mech irlandzki
carrageen mosses/irish mosses
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
karagen nie może być hydrolizowany lub w inny sposób chemicznie degradowany
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
karagen o niskiej masie cząsteczkowej (masa cząsteczkowa frakcji poniżej 50 kda)
low molecular weight carrageenan (molecular weight fraction below 50 kda)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
karagen w przetworzonych wodorostach morskich z gatunku eucheuma nie powinien być hydrolizowany lub w inny sposób chemicznie degradowany.
the carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nazwa „karagen” jest zarezerwowana dla produktów, które nie są hydrolizowane ani rozkładane chemicznie w inny sposób.
the wording carrageenan is reserved for the non hydrolysed or otherwise chemically degraded polymer.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
karagen zawiera głównie sole potasu, sodu, magnezu i wapnia estrów siarczanowych polisacharydów galaktozy i 3,6-anhydrogalaktozy.
carrageenan consists chiefly of the potassium, sodium, magnesium and calcium sulphate esters of galactose and 3,6-anhydrogalactose polysacharide.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
otoczka kapsułki karagen chlorek potasu tytanu dwutlenek indygokarmin (e 132) Żółcień pomarańczowa (e 110) hypromeloza woda oczyszczona
capsule shell • carrageenan • potassium chloride • titanium dioxide • indigo carmine (e132) • sunset yellow (e110) • hypromellose • water purified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otoczka kapsułki zawiera: karagen, chlorek potasu, tytanu dwutlenek, indygokarmin, żółcień pomarańczową (e 110) i hypromelozę.
the capsule shell contains carrageenan, potassium chloride, titanium dioxide, indigo carmine, sunset yellow (e110) and hypromellose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mech irlandzki; eucheuman (z eucheuma spp.); (z iridaea spp.); hypnean (z hypnea spp.); furcellaran lub agar duński (z furcellaria fastigiata); karagen (z chondrus i gigartina spp.)
irish moss gelose; eucheuman (from eucheuma spp.); iridophycan (from iridaea spp.); hypnean (from hypnea spp.); furcellaran or danish agar (from furcellaria fastigiata); carrageenan (from chondrus and gigartina spp.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: