Results for karta informacyjna przedsięwzięcia translation from Polish to English

karta informacyjna
data sheet

karta informacyjna dla klientów —
information fiche for customers —

należycie wypełniona karta informacyjna
information sheet duly completed;

karta informacyjna produktu w formacie elektronicznym.
(d) the product information sheet in electronic format.

karta informacyjna leczenia w trybie hospitalizacji jednodniowej
24-hour in-patient care - medical report

ob niewydolność serca karta informacyjna dla pacjenta leczonego
r

karta informacyjna powinna zawierać następujące kluczowe informacje:
the physician leaflet should contain the following key messages:

karta informacyjna dotycząca wykonania decyzji z dnia 20 kwietnia 2004 r.
information regarding the implementation of the commission decision of 20 april 2004

karta informacyjna producenta powinna zawierać wszelkie właściwe informacje dotyczące:
the manufacturer's notes must specify in particular all relevant information relating to:

karta informacyjna będzie przypominać przepisującym, w jaki sposób bezpiecznie stosować lek.
the information card will remind prescribers how to use the medicine safely.

karta informacyjna multaq powinna zawierać następujące ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa:
the multaq information card should contain the following key safety messages:

karta informacyjna uprawy gwarantuje, że stosowano się do metod uprawy i norm jakości.
the crop information sheet guarantees that the growing method and quality standards have been applied.

wypełniona „karta informacyjna dla monterów” dołączona do niniejszego załącznika musi również być udostępniona monterom.
the completed ‘fiche for the use of installers’ attached to this annex must also be made available to installers.

firma produkująca preparat thelin udostępni lekarzom i pacjentom informacje edukacyjne (karta informacyjna pacjenta).
the company that makes thelin will provide educational information to doctors and patients (patient information card).

karta informacyjna powinna zawierać dane o zmniejszeniu dawki, przerwaniu leczenia i procedurach wymywania w przypadku podwyższonej aktywności alat.
the information provided in the physician leaflet should provide information on dose reduction, discontinuation and wash out procedures in the event of raised alt.

informacje na temat produktu increlex przeznaczone dla lekarza (karta informacyjna, poradnik dotyczący dawkowania i przelicznik dawek)
physician information about increlex (information card, dosing guide, and a dose calculator)

karta informacyjna producenta, w przypadku urządzeń filtrujących, powinna także wskazywać maksymalny termin składowania nowych i przechowywanych w oryginalnych opakowaniach.
the manufacturer's notes must also in the case of filtering devices, indicate the deadline for the storage of filters as new and kept in their original packaging.

powyższe informacje pochodzą z oryginału dokumentu towarzyszącego, na mocy którego wino zostało przewiezione do urzędu celnego, w którym wydawana jest karta informacyjna.
this information shall be taken from the original of the accompanying document under cover of which the wine was transported to the customs office where the information sheet is issued.

niniejsza karta informacyjna powinna zostać wypełniona przez wykwalifikowanego instalatora, w celu dostarczenia informacji i zaleceń dotyczących najodpowiedniejszego systemu pompy ciepła dla państwa domu.
this fiche should be completed by a qualified installer to provide you with information and recommendations about the most suitable heat pump system for your home.

dokładna i zrozumiała karta informacyjna powinna być sporządzona przynajmniej w języku(-ach) urzędowym(-ch) państwa członkowskiego przeznaczenia.
these notes, which must be precise and comprehensible, must be provided at least in the official language(s) of the member state of destination.