Results for karta medycznych czynnoŚci ratunko... translation from Polish to English

karta medycznych czynnoŚci ratunkowych
emergency medical service card

ocena stanu pacjenta w celu ustalenia postepowania i decyzji o podjęciu lub odstapieniu od medycznych czynności ratunkowych
assessing patient condition in order to make the decision of undertaking or withdrawing from medical rescue operations.

po przeprowadzeniu czynności ratunkowych, należy kontynuować monitorowanie stanu pacjenta.
after emergency treatment, medical monitoring of the patient should be continued.

podczas podawania welaglucerazy alfa należy zapewnić odpowiednie zaplecze medyczne, w tym obecność personelu odpowiednio przeszkolonego w zakresie czynności ratunkowych.
appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures, should be readily available when velaglucerase alfa is administered.

ze względu na ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych, podczas podawania welaglucerazy alfa należy zapewnić odpowiednie zaplecze medyczne, w tym obecność personelu odpowiednio przeszkolonego w zakresie czynności ratunkowych.
due to the risk for hypersensitivity reactions including anaphylaxis appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures, should be readily available when velaglucerase alfa is administered.