Results for karta narodów zjednoczonych translation from Polish to English

karta narodów zjednoczonych
charter of the united nations

ds. narodów zjednoczonych,
united nations,

organizacja narodów zjednoczonych
united nations

inne organizacje narodów zjednoczonych
other united nations organisations

rady bezpieczeństwa narodów zjednoczonych.
nations security council.

onz - organizacja narodów zjednoczonych
united nations united nations

organizacja narodów zjednoczonych (onz)
united nations organisation (un)

numer identyfikacyjny narodów zjednoczonych
un number

flaga organizacji narodów zjednoczonych.
flag of the united nations.

- uwzględniając kartę narodów zjednoczonych,
- having regard to the united nations charter,

biuro narodów zjednoczonych w nairobi
united nations office at nairobi

organizacja narodów zjednoczonych (onz) (2007).
united nations (un) (2007).

karta narodów zjednoczonych nie przewiduje miejsc regionalnych w radzie bezpieczeństwa.
there is no provision in the un charter for a regional seat on the security council.

konwencja narodów zjednoczonych przeciwko korupcji;
united nations convention against corruption (uncac);

oznacza to także przyjęcie wszystkich decyzji onz dotyczących praw człowieka (karta narodów zjednoczonych).
this also includes compliance with all un resolutions on human rights issues (un charter).

ponadto karta narodów zjednoczonych sama zakłada istnienie imperatywnych norm prawa międzynarodowego, w szczególności podstawowych praw człowieka.
furthermore, the charter of the united nations itself presupposes the existence of mandatory principles of international law, in particular, the protection of the fundamental rights of the human person.

prawo narodu do samostanowienia uwzględnione jest w najważniejszych międzynarodowych dokumentach takich jak karta narodów zjednoczonych czy międzynarodowe pakty praw człowieka.
the right to self-determination is at the heart of these nation's constitutions, but not only that, it forms a large part of modern international politics, found in documents like the charter of the united nations and various international human rights pacts.

karta narodów zjednoczonych pozostawia bowiem członkom onz swobodę wyboru pośród możliwych modeli przyjmowania takich rezolucji do ich porządku wewnętrznego.
the charter of the united nations leaves the members of the united nations a free choice among the various possible models for transposition of those resolutions into their domestic legal order.