Results for kaspofungina translation from Polish to English

kaspofungina
caspofungin

kaspofungina nie podlega dializie.
caspofungin is not dialysable.

substancją czynną leku jest kaspofungina.
the active substance is caspofungin.

5 kaspofungina przenika do mleka zwierząt.
caspofungin is excreted in milk of lactating animals.

kaspofungina w znacznym stopniu wiąże się z albuminami.
caspofungin is extensively bound to albumin.

nie wiadomo, czy kaspofungina przenika do mleka ludzkiego.
it is unknown whether caspofungin is excreted in human milk.

kaspofungina nie powodowała zwiększenia stężenia cyklosporyny w osoczu.
caspofungin did not increase the plasma levels of cyclosporin.

dystrybucja kaspofungina w znacznym stopniu wiąże się z albuminami.
distribution caspofungin is extensively bound to albumin.

kaspofungina ulega samoistnemu rozpadowi do związku z otwartym pierścieniem.
caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.

metabolizm kaspofungina ulega samoistnemu rozpadowi do związku z otwartym pierścieniem.
metabolism caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.

w badaniach na zwierzętach wykazano, że kaspofungina przenika przez barierę łożyskową.
caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.

kaspofungina nie jest substratem glikoproteiny p i wykazuje słabe powinowactwo do enzymów cytochromu p450.
caspofungin is not a substrate for p-glycoprotein and is a poor substrate for cytochrome p450 enzymes.

kaspofungina nie jest substratem dla glikoproteiny p i wykazuje słabe powinowactwo do enzymów cytochromu p450.
caspofungin is not a substrate for p-glycoprotein and is a poor substrate for cytochrome p450 enzymes.

kaspofungina nie miała wpływu na farmakokinetykę amfoterycyny b, itrakonazolu, ryfampicyny lub mykofenolanu mofetylu.
caspofungin did not influence the pharmacokinetics of amphotericin b, itraconazole, rifampicin or mycophenolate mofetil.

w badaniach klinicznych kaspofungina nie indukowała, ani nie hamowała metabolizmu innych leków z udziałem cyp3a4.
in clinical studies, caspofungin did not induce or inhibit the cyp3a4 metabolism of other medicinal products.

substancja czynna produktu cancidas, kaspofungina, należy do grupy leków przeciwgrzybiczych określanych jako echinokandyny.
the active substance in cancidas, caspofungin, belongs to a group of antifungal medicines known as ‘echinocandins’.

cancidas 50 mg proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji kaspofungina (w postaci octanu)
cancidas 50 mg powder for concentrate for solution for infusion caspofungin (as acetate)

cancidas 50 mg proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji kaspofungina (w postaci octanu) podanie dożylne
cancidas 50 mg powder for concentrate for solution for infusion caspofungin (as acetate) intravenous use

badania in vitro wykazały, że kaspofungina nie jest inhibitorem izoenzymów 1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6 lub 3a4 cytochromu p450.
in vitro studies show that caspofungin is not an inhibitor of cytochrome p450 enzymes 1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6 or 3a4.

dostępne dane wskazują jednak na to, że kaspofungina stosowana przez dłuższy czas (do 162 dni u dorosłych oraz do 87 dni u dzieci i młodzieży) jest dobrze tolerowana.
however, available data suggest that caspofungin continues to be well tolerated with longer courses of therapy (up to 162 days in adult patients and up to 87 days in paediatric patients).