Results for katolicyzm translation from Polish to English

katolicyzm
roman catholicism

medytacja (katolicyzm)
christian meditation

i to jest katolicyzm.
i do not consider myself to be very religious, but i am a huge traditionalist.

katolicyzm jest religią dominującą.
political or religious lines.

głównymi religiami są katolicyzm oraz protestantyzm.
the main religions are catholicism and protestantism.

głównym wyznaniem w san marino jest katolicyzm.
===sport===in san marino, as in italy, football is the most popular sport.

pytanie: czy katolicyzm jest fałszywą religią?
question: "is catholicism a false religion?

i wielu za katolicyzm. i wielu za islam.
and many for catholicism. and many for islam.

z niemcami również przyszedł katolicyzm i jego misji.
the germans also catholicism and its missions.

widaæ jednak zainteresowanie ludzi katolicyzm i to jest dobry znak.
it had to be in rome with the pope, in the city of apostles and martyrs.

ona była w tym czasie protestantką, ale prawdopodobnie nawróconą na katolicyzm.
she was at that time a protestant but eventually converted to catholicism.

w końcu ja przeszedłem na katolicyzm, ale to nie znaczyło dla mnie wiele.
in the end, under duress, i converted to catholicism, which under the circumstances meant little to me.

katolicyzm pobudował wspaniałe instytucje, i zaprasza cały świat do przyłączenia się do nich.
catholicism has built wonderful institutions, which it invites the whole world to join.

w wieku 30 lat przeszła na katolicyzm. dwanaście lat później wstąpiła do zakonu karmelitanek.
at the age of 30, she converted to catholicism, and twelve years later, she joined the carmelite order, where she took the name teresa benedicta of the cross.

brak potrzeby czytania biblii - w przeszłości katolicyzm odradzał, a nawet zabraniał tego.
no need for personal bible reading - in the past, catholicism has discouraged and even forbidden this.

w 1959 kappler przeszedł na katolicyzm i został ochrzczony przez o'flaherty'ego.
in 1959, kappler converted to catholicism and was baptised by o'flaherty.

2 sierpnia 1600 roku, po odmowie przejścia na katolicyzm, kepler i jego rodzina zostali wygnani z grazu.
on august 2, 1600, after refusing to convert to catholicism, kepler and his family were banished from graz.

ian kershaw postrzegał straty poniesione przez polityczny katolicyzm jako ofiarę złożoną w celu ochrony pozycji kościoła katolickiego w niemczech.
ian kershaw viewed the loss of political catholicism as the sacrifice needed to protect the position of the catholic church in germany.

kiedy pierwszy raz nawróciłem się na katolicyzm, ja prawie nic nie wiedziałem o maryi najświętszej, teraz ona znaczy dla mnie wszystko.
when i first converted to catholicism, i hardly knew about mary, but now she means "everything" to me.

katolicyzm pozostał dominującą formą chrześcijaństwa w całym średniowieczu do czasu protestanckiej angielskiej reformacji w 1534 roku, kiedy to został ustanowiony niezależny kościół anglii.
roman catholicism remained the dominant form of christianity throughout the middle ages, but the (anglican) church of england became the independent established church in england and wales from 1534 as part of the protestant english reformation.