Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
áruk kedvezményes … [2] należy wskazać pochodzenie produktów.
áruk kedvezményes … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] należy wskazać pochodzenie produktów.
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
w języku węgierskim a 170/2013/eu végrehajtási rendelet 2. cikkével összhangban behozott, finomításra szánt kedvezményes nyers nádcukor.
in hungarian a 170/2013/eu végrehajtási rendelet 2. cikkével összhangban behozott, finomításra szánt kedvezményes nyers nádcukor.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk kedvezményes … [2] należy wskazać kraj pochodzenia produktów.
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk kedvezményes … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember": a magyar állam külön társaságot hozott létre az egyetemi hallgatóknak szóló hosszú távú, kedvezményes kamatozású hitelek folyósítására.
"kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember": a magyar állam külön társaságot hozott létre az egyetemi hallgatóknak szóló hosszú távú, kedvezményes kamatozású hitelek folyósítására.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … (2) származásúak.
a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … (2) származásúak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: