Results for koeficientov translation from Polish to English

1670/2006 je treba to upoštevati pri izračunavanju koeficientov za obdobje 2009/10.
under the terms of article 7(2) of regulation (ec) no 1670/2006, that should be taken into account in calculating the coefficients for 2009/10.

o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki irskega viskija za obdobje 2009/10
fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of irish whiskey for the period 2009/10

januarja 2010 o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki irskega viskija za obdobje 2009/10
commission regulation (eu) no 81/2010 of 28 january 2010 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of irish whiskey for the period 2009/10

1670/2006 by sa táto skutočnosť preto mala vziať do úvahy pri výpočte koeficientov na obdobie 2009/10.
under the terms of article 7(2) of regulation (ec) no 1670/2006, that should be taken into account in calculating the coefficients for 2009/10.

zato je treba z določitvijo koeficientov dodeljevanja, ki se bodo uporabili za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se izdajo uvozna dovoljenja -
the extent to which licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

(4) ob upoštevanju roka za začetek izvajanja postopka dodeljevanja teh koeficientov, predvidenega v členu 4 uredbe (es) št.
(4) given the time limit for carrying out the procedure for establishing those coefficients, as provided for in article 4 of regulation (ec) no 850/2008, this regulation should apply as soon as possible,

decembra 2008 o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki irskega viskija za obdobje 2008/2009 [3], je brezpredmetna, ker se nanaša na koeficiente, ki so veljali za leto 2008/2009.
(5) commission regulation (ec) no 1214/2008 of 5 december 2008 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of irish whiskey for the period 2008/2009 [3] has exhausted its effects, as it concerns the coefficients applicable for the year 2008/2009.