Results for kogokolwiek translation from Polish to English

kogokolwiek
either

jaka jest to przestroga dla kogokolwiek?
how is it that now only 1/5,000th of this dose is now considered safe?

jestem. zastałem kogokolwiek w domu?
i'm here. is there anybody home?

dziękować w imieniu kogokolwiek innego.
to thank in the name of somebody else.

wahałbym się krytykować kogokolwiek za taką postawę.
i would be slow to denigrate that attitude in anybody.

jest tam tyle ile sprawiedliwość może wymagać od kogokolwiek.
this is as much as justice could require from any creature.

nie chodzi o to, by kogokolwiek zmuszać do nauki.
it's not about making learning happen.

dodawanie kogokolwiek bez jego zgody oznacza złamanie zasad.
adding people without their permission means breaking the rules.

czy my wynagradzamy w ten sposób kogokolwiek oprócz niewiernych?
and do we [thus] repay except the ungrateful?

kogokolwiek spotkałem, czułem, że znam tę osobę całe życie.
everyone i met, i felt i knew them for as long as i could remember.

jeżeli bóg śmierci przyjdzie do kogokolwiek z nas, co powiemy?
when the god of death comes to any one of us, what do we say? “i still have some work here.

ona była tylko złożona do rąk ojca bez istotnego zastosowania za kogokolwiek.
it has merely been put into the father's hands, without application for anybody.

a my nie mamy być nieprzyjaciółmi kogokolwiek a zatem mamy być przyjaciółmi wszystkich.
but we are to be the enemies of none, and are, therefore, to be the friends of all.

lecz nie byłoby właściwym posunąć się aż do łajania ich lub łajania kogokolwiek.
but it would not be well to go about berating them, or berating anybody.

jedną z nich może być uprzedzenie, inną wstręt do przyjmowania pouczeń od kogokolwiek.
one of them may be the prejudice, the other is the repulsion towards accepting any instructions from anyone.

1– brak zaufania do kogokolwiek) do 10 (zaufanie do większości osób)
1– (you do not trust any other person) to 10 (most people can be trusted)

asami nie może znieść uczuć aoyamy do kogokolwiek innego, nawet jego własnego syna.
she cannot tolerate his feelings for anyone else, even his own son.

każde dziecko boże powinno być bardzo uważne, aby nie stać się powodem potknięcia dla kogokolwiek.
and while every child of god should take earnest heed, that he prove not an occasion of stumbling to any, we cannot doubt that every one will, through some instrumentality, be assailed by it.

przypuszczamy, że to ostrzeżenie zgorszy niektórych, chociaż nie ma ono na celu, by kogokolwiek gorszyć.
we expect that it will offend some, though it is not designed to offend any.

cztery. w scvngr lubimy żartować, że z siedmioma dynamikami można skłonić kogokolwiek do czegokolwiek.
four. back at scvngr, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything.