Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- poza koli.
- in addition to koli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- neobdelanih lovskih trofej katerih koli ptic, ter
- non-treated game trophies from any birds, and
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cola acuminata extract to wyciąg z orzechów koli, cola acuminata, sterculiaceae
cola acuminata extract is an extract of the nuts of the kola, cola acuminata, sterculiaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zgromadzenie młodzieży w koli w ramach spotkań „euregio karelia 2000+”
a group of young people in koli on the occasion of the ‘euregio karelia 2000+’ meetings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni videti niti, da obstaja kakršen koli natančen mehanizem za izračun upravičenih nasedlih stroškov.
ni videti niti, da obstaja kakršen koli natančen mehanizem za izračun upravičenih nasedlih stroškov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musiałem zakopany w piasku spać z orzechem koli obok mojego łóżka, dać siedem monet siedmiu trędowatym itd.
but i had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to seven lepers and so on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie próbne (za rolę fima) - i przyjęte tylko do roli koli sadowski.
then a screen test (for the role of fima) - and adopted only to the role of koli sadowski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
država članica zlasti ni smela na lastno pobudo devalvirati dvostranskega centralnega tečaja svoje valute v odnosu do valute katere koli države članice v istem obdobju.
eelkõige ei tohi liikmesriik olla sama aja jooksul omal algatusel devalveerinud oma vääringu kahepoolset keskmist kurssi ühegi teise liikmesriigi vääringu suhtes.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) podroben opis razlogov, ki utemeljujejo nadomestitev, in katera koli ustrezna dokazila ali sklicevanja.
(ii) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
z ribolovom v kateri koli manjši raziskovalni enoti se preneha, ko sporočeni ulov doseže določeno omejitev ulova, in navedena manjša raziskovalna enota preneha z ribolovom do konca sezone.
fishing in any ssru shall cease when the reported catch reaches the specified catch limit, and that ssru shall be closed to fishing for the remainder of the season.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: