Results for kominy translation from Polish to English

kominy
kominy

trzy kominy
three chimneys

kominy hydrotermalne
deep sea vent

zsuwnie spiralne; kominy
spiral chutes; smoke stacks

tak odnajdują kominy hydrotermalne.
it's how they find the hydrothermal vents.

kominy i szyby należą do codzienności.
factory chimneys and winding towers are part of everyday life.

kominy, przewody kominowe i wyroby specjalne
chimneys, flues and specific products.

kominy hydrotermalne znajdowały się w środowisku kwasowym.
and the hydrothermal vents were in an acidic environment.

rafy koralowe występujące w wodach zimnych, kominy hydrotermalne,
the habitats concerned relate to structures such as cold-water corals,

na przykład jeśli chodzi o oba kominy elektrowni o wysokości 100 metrów.
for example, when considering both the 100 metre high power plant stacks.

struktury z muszli... to takie fajne! stoją tu kominy i dymią.
i just can't get over this -- that you've got these little chimneys sitting here smoking away.

kiedy przepuścimy ją przez kominy słoneczne, faktycznie usuniemy 95% tej substancji.
when we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.

chociaż pojedyncze kominy mogą istnieć zaledwie 10 lat, cały ekosystem jest stabilny od miliardów lat.
although the vent sites are short-lived -- an individual site may last only 10 years or so -- as an ecosystem they've been stable for millions -- well, billions -- of years.

niezorganizowane emisje, które nie są odprowadzane za pośrednictwem określonych punktów emisji, takich jak kominy
non-channelled emissions that are not released via specific emission points such as stacks.

wysokość pozyskano w najwyższym punkcie budynku, włączając w to poszczególne instalacje – takie jak kominy i anteny.
the elevation has been captured at the highest point of the construction, including the installations, such as chimneys and antennas.

odpady płynne i gazowe mogą występować w jednym lub więcej miejscach (kominy, przewody, rury).
aerial and liquid discharges may occur at one or more locations (stacks, ducts, pipes).

jeden większość, jeśli nie większość, wydajny ekonomicznie i pod względem regionów przemysłowych ukraina. wszędzie widoczne hałdy i kominy.
one of the most if not the most, powerful, both economically and in terms of the industrial regions of ukraine. everywhere visible heaps and smokestacks.

jednym z większości, jeśli nie w większości, wydajny ekonomicznie i pod względem regionów przemysłowych ukraina. wszędzie widać hałdy i kominy.
one of the most, if not the most, powerful, both economically and in terms of the industrial regions of ukraine. everywhere can be seen heaps and smokestacks.

wspólnota jest zobowiązana do ochrony ekosystemów morskich, takich jak rafy koralowe, góry podwodne, koralowce głębinowe, kominy hydrotermalne i kolonie gąbek.
the community is committed to the conservation of marine ecosystems such as reefs, seamounts, deep water corals, hydrothermal vents and sponge beds.

jednym z większości, jeśli nie większość, silny, zarówno pod względem ekonomicznym jak i pod względem regionów przemysłowych ukraina. wszędzie widać hałdy i kominy.
one of the most, if not the most, powerful, both economically and in terms of the industrial regions of ukraine. everywhere can be seen heaps and smokestacks.