Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija tą informaciją persiunčia tatak nuolatiniam mokslinių tyrimų ir statistikos komitetui.
the commission shall forward that information to the standing committee on research and statistics of iccat.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
komisija tą informaciją persiunčia tatak sekretoriatui ir tatak nuolatiniam mokslinių tyrimų ir statistikos komitetui.
the commission shall forward that information to the iccat secretariat and to the iccat standing committee on research and statistics.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rugsėjo 23 d., jei eee jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [10].
this decision shall enter into force on 23 september 2006, provided that all the notifications under article 103(1) of the agreement have been made to the eea joint committee [10].
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) komisija suteikė suinteresuotiesiems oro vežėjams galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais, pateikti raštiškas pastabas ir per 10 darbo dienų pateikti komisijai ir skrydžių saugos komitetui, įsteigtam 1991 m.
(5) opportunity was given by the commission to the air carriers concerned to consult the documents provided by member states, to submit written comments and to make an oral presentation to the commission within 10 working days and to the air safety committee established by council regulation (eec) no 3922/91 of 16 december 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [4].
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: