Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompartment powietrzny
atmospheric compartment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kompartment wodny (w tym osad)
aquatic compartment (including sediment)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompartment wodny (w tym osad)
aquatic compartment (including sediment)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
krwinki czerwone reprezentują najpewniej drugi kompartment dystrybucji.
the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
krwinki czerwone stanowią prawdopodobnie drugi kompartment dystrybucji metforminy.
the red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kompartment wodny (w tym osad) 10.2.2.2. kompartment lądowy 10.2.2.3.
aquatic compartment (including sediment) 10.2.2.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompartment, którego dotyczy wniosek, podlega jednemu wspólnemu systemowi zarządzania bioasekuracją, mającemu na celu zapewnienie wszystkim zakładom wchodzącym w jego skład status obszaru wolnego od choroby; oraz
the compartment covered by the application is subject to a single common biosecurity management system designed to ensure the disease–free status of all establishments forming part of it; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetyka rybawiryny po jednorazowym podaniu doustnym cechuje się dużą zmiennością wewnątrz- i międzyosobniczą (zmienność międzyosobnicza wynosi około 30 % dla auc i cmax), co może być związane ze znacznym efektem pierwszego przejścia oraz przemieszczeniem wewnątrz i poza kompartment krwi.
ribavirin has been shown to produce high inter- and intra-subject pharmacokinetic variability following single oral doses (intrasubject variability of approximately 30 % for both auc and cmax), which may be due to extensive first pass metabolism and transfer within and beyond the blood compartment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: