Results for kompensācijas translation from Polish to English

pierādījums par kompensācijas nemaksāšanu
proof of non-payment of refunds

olu eksporta kompensācijas no 2007.
export refunds on eggs applicable from 14 december 2007

ar ko nosaka eksporta kompensācijas olām
fixing the export refunds on eggs

kn kods | apraksts | kompensācijas likmes |
cn code | description | rate of refund |

w języku łotewskim: izvešanas kompensācijas nav
in latvian: izvešanas kompensācijas nav

kompensācijas nosakot iepriekš | citos gadījumos |
in case of advance fixing of refunds | other |

papildu informācija par kompensācijas pasākumiem nosūtīta 2007.
further information on the compensatory measures was submitted by letter of 30 august 2007, registered on the same day and by letter of 4 september 2007, registered on 10 september 2007.

punktā minēto pasākumu kompensācijas daļu un noteikumus;
(b) the proportion of and rules on the reimbursement of the measures referred to in article 103e(1);

w języku łotewskim: pamata izvešanas kompensācijas likme
in latvian: pamata izvešanas kompensācijas likme

tādēļ kompensācijas par eksportu uz minētajiem galamērķiem jāatceļ.
therefore, refunds for exports to those destinations should be abolished.

w języku łotewskim »piemērojamā eksporta kompensācijas likme”
in latvian “piemērojamā eksporta kompensācijas likme”

(7) iepriekš minētās kompensācijas nosakāmas katru mēnesi.
(7) the abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.

aprīlī regulai, ar ko nosaka iesala eksportam piemērojamās kompensācijas
to the commission regulation of 27 april 2007 fixing the export refunds on malt

tāpēc attiecībā uz šīm divām valstīm eksporta kompensācijas būtu jāatceļ.
for these two countries export refunds should therefore be abolished.

jūnijs ), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par liellopu un teļa gaļu
commission regulation (ec) no 921/2006 of 21 june 2006 fixing the export refunds on beef and veal

1501/95 ir izklāstīti konkursa procedūras noteikumi eksporta kompensācijas noteikšanai.
(2) the tendering procedure rules to be followed for establishing export refunds are laid down in regulation (ec) no 1501/95.

visbeidzot, ir jāievieš kompensācijas pasākumi, lai mazinātu atbalsta kropļojošo ietekmi.
lastly, compensatory measures must be adopted to mitigate the distortive effect of the aid.

gada februāra beigām iesniegt priekšlikumu par kompensācijas pasākumiem attiecībā uz gdaņskas kuģu būvētavu.
(25) the commission replied to the letter of 27 december 2006 by letter of 29 january 2007, in which it called on poland to submit a proposal for compensatory measures for gdańsk shipyard by the end of february 2007.

decembrī, kompensācijas par produktiem un galamērķiem, kas norādīti attiecīgi minētās regulas 1.
for the standing invitation to tender opened by regulation (ec) no 619/2008, for the tendering period ending on 8 december 2009, no export refund shall be granted for the product and destinations referred to in point (c) of article 1 and in article 2 respectively of that regulation.

jūlija vēstulē lūdza sniegt papildu informāciju par privatizācijas procesu un plānotajiem kompensācijas pasākumiem.
the commission asked for further information regarding the privatisation process and the planned compensatory measures by letter of 31 july 2007.