Results for konfekcjonowany translation from Polish to English

„konfekcjonowany” detaliczny produkt inwestycyjny
packaged retail investment product

seler naciowy może być konfekcjonowany w następujący sposób:
the ribbed celery may be presented :

produkt jest konfekcjonowany w trzech wielkościach opakowań zewnętrznych zawierających po 10, 20 lub 100 tabletek.
each strength of the product is available in packs of 10, 20 and 100 tablets.

jeśli seler naciowy jest konfekcjonowany w pęczkach, każdy pęczek w opakowaniu musi zawierać tę samą liczbę sztuk.
when presented in bundles, all bundles in the same package must contain the same number of pieces.

produkt konfekcjonowany w większych pojemnikach sprzedawany jest głównie bezpośrednio do sektora gastronomii, który stanowi 25 % konsumpcji.
when presented in larger containers, the product is mainly sold directly to the catering industry which absorbs 25 % of the consumption.

produkt sprzedawany jest w plastrach o wadze od 250 do 5000 gramów, konfekcjonowany, pakowany próżniowo w plastikowe lub inne opakowania z odpowiednich materiałów.
the product is marketed in pieces weighing between 250 and 5000 grams, vacuum-packed in packaging made from plastic or other suitable material.

produkt o nazwie "oliva ascolana del piceno", w słonej zalewie lub nadziewany, jest konfekcjonowany w odpowiednie pojemniki lub inne opakowania zgodne z obowiązującymi przepisami higieny żywienia.
products bearing the name "oliva ascolana del piceno" presented either in brine or stuffed are packaged in special containers or wrappers in accordance with the current rules on food safety.

jej zadaniem jest z jednej strony wyprodukowanienarybku jesiotra i sandacza, który zostanie przewieziony dozakładów tuczu należących do nowego właściciela, a z drugiejsamic jesiotra gotowych do złożenia ikry, z których kawiorzostanie pobrany, a następnie konfekcjonowany w zakładachprzetwórstwa koncernu, położonych w uusikaupunki.
it is also the easiest to find. the imatra stocks wereobtained from french and italian farms, but they reached theirdestination after a chaotic process.