Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akredytywy, konosamenty, akty sprzedaży,
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
akredytywy, konosamenty, umowy sprzedaży;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
f) akredytywy, konosamenty, akty sprzedaży,
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
akredytywy, konosamenty, umowy sprzedaży; oraz
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
listy kredytowe, konosamenty, kwity zastawne;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
akredytywy, konosamenty, dokumenty poświadczające nabycie; oraz
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
f) listy kredytowe, konosamenty, umowy sprzedaży,
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) listy kredytowe, konosamenty, kwity zastawne;
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), kwity zastawne;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), kwity zastawne, oraz
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), akty przeniesienia własności;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
f) akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), kwity zastawne;
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
f) akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), akty przeniesienia własności;
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system kontroli dostępu został zintegrowany z systemami załadunku tankowców oraz z systemami wystawiającymi konosamenty.
the access control system was integrated with tanker loading systems and the systems that issue loading bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drukowane formularze i bilety, konosamenty, listy przewozowe i inne używane dokumenty handlowe lub urzędowe;
printed forms and tickets , bills of lading , way-bills and other commercial or office documents which have been used;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), kwity zastawne z upoważnieniem wierzyciela do sprzedaży zastawu;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
drukowane formularze i bilety, konosamenty, listy przewozowe i inne używane dokumenty handlowe lub urzędowe;
printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dokumenty przewozowe, w tym także konosamenty lub listy przewozowe, wskazujące trasę przewozu oraz wszystkie punkty załadunku i przeładunku przed przywozem danego produktu; oraz
carrier documents, including bills of lading or waybills, indicating the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the product; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) kredyty, prawa do potrącenia, gwarancje, gwarancje właściwego wykonania kontraktu lub inne zobowiązania finansowe, akredytywy, listy przewozowe (konosamenty), kwity zastawne,
(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: