Results for kontynuowac translation from Polish to English

możemy kontynuowac wyścig albo wysłać jeden list sprzeciwu z naszymi podpisami.
we could hold up a rally or send one letter of objection bearing our signatures.

slawnemu uczonemu, takiemu jak galileusz, w tych warunkach powinno byc wolno kontynuowac jego badania.
a renowned scientist, such as galileo, in those circumstances should have been allowed to continue his research.

kolejną dawkę należy zastosować natychmiast i kontynuowac przyjmowanie kolejnych w regularnych odstępach, zgodnie z zaleceniami lekarza.
proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.

jezeli silnik zgasnie podczas okresu trwania biegu jalowego, silnik nalezy natychmiast ponownie uruchomic i kontynuowac próbe.
if the engine stalls during some operating mode other than idle, the driving schedule must be stopped;

na drodze do wolności gazy i naszej wspólnej wartości – wolności palestyny, nie przystaniemy i będziemy kontynuowac szlak.
in the path along freedom of gaza and our common value which is the freedom of palestine, we will not cease and will go on.

jezeli chcesz nawiazac kontakty z edisplay s.r.l., jak kontrakty czy inne relacje biznesowe, bedziemy oczywiscie kontynuowac kontakty z toba, w zwiazku z tymi relacjami.
if you chose to have a relationship with edisplay s.r.l., such as a contractual or other business relationship or partnership, we will naturally continue to contact you in connection with that business relationship.

dodatkowe wsparcie pomoże nam kontynuowac tłumaczenie na ponad 15 języków oraz dodawać kolejne, aby osoby prywatne i osobistości mediów na całym świecie miały dostęp do przeróżnych głosów mediów obywatelskich w czasach, gdy przekaz międzynarodowych wiadomości jest zagrożony.
additional funding will help us keep actively translating our content into more than 15 languages, and add new languages to the mix, ensuring that individuals and media professionals around the world have access to the diverse voices coming from citizen media at a time when coverage of international news is under serious threat.

komentarz mówi mniej więcej: " nie popieram takich brutalnych czynów, lecz będą oni je kontynuowac dopóki rosyjskie wojska okupujące czeczenię pozostaną tam"wybuchł wielki skandal.
idea of the comment: "i do not approve such violent acts, but they are going to continue until russian occupation troops remain in chechnya." huge scandal has burst.