Results for koordynowany translation from Polish to English

uniwersalny czas koordynowany
zulu time

uniwersalny czas koordynowany (utc),
the universal time coordinated (utc),

[czas utc (uniwersalny czas koordynowany)]
[utc (coordinated universal time)]

jak cały proces przekazywania jest koordynowany?
how was the entire aid effort coordinated?

przedmiotowy środek był koordynowany przez lvmn.
the measure was coordinated by the lvmn.

universal time coordinated (uniwersalny czas koordynowany)
universal time cordinated

w polsce projekt koordynowany był przez mceah.
in poland, the project was coordinated by the iceah.

czas wyraża się jako uniwersalny czas koordynowany (utc);
the time shall be expressed as co-ordinated universal time (utc);

czas należy rejestrować jako uniwersalny czas koordynowany (utc);
time shall be recorded as co-ordinated universal time (utc).

[data (rrrrmmdd); czas utc (uniwersalny czas koordynowany)]
[date (yyyymmdd); utc (coordinated universal time)]

wymioty to złożony proces koordynowany centralnie w ośrodku wymiotnym.
vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.

dalszy rozwój sieci i szkoleń koordynowany przez komisję europejską.
continued network-building and training coordinated by the european commission.

programu leonardo da vinci oraz koordynowany jest przez instytut technologii eksploatacji
in the framework of leonardo da vinci programme and administered by

każdy priorytetowy obszar planu działań będzie koordynowany przez dane państwo.
each priority area of the action plan will be coordinated by a country.

wszystkie dni kalendarzowe odnoszą się do czasu utc (uniwersalny czas koordynowany);
all calendar days relate to utc time (universal time coordinated);

projekt ten powinien być prowadzony regularnie i koordynowany przez instytucję taką jak eurostat.
this would be added to on a regular basis and could be coordinated by an institution such as eurostat.

ich zakres i moment wprowadzenia powinien być koordynowany z komisją (eurostat).
their extent and the timing shall be coordinated with the commission (eurostat).

program jest wdrażany i koordynowany przez komisję i państwa członkowskie, ściśle ze sobą współpracujące.
the programme shall be implemented and coordinated by the commission and the member states, working closely together.

jest on koordynowany przez komisję za pomocą planów działań technicznych, jak przewidziano w art. 4.
it shall be coordinated by the commission through technical action plans as provided for in article 4.

na ogół (w 24 państwach członkowskich) fas jest koordynowany i nadzorowany przez organy publiczne.
generally (in 24 ms), the fas is coordinated and supervised by public bodies.