Results for korpus pompy translation from Polish to English

korpus pompy
pump body

korpus
text corpus

korpus:
tube:

korpus toru,
subgrade,

korpus armijny
army corps

europejski korpus solidarnoŚci
european solidarity corps

korpus pompy jest przeznaczony do mocowania i użytkowania wewnątrz produktu,
the pump housing is designed to be mounted and used inside a product;

pompa jest całkowicie zalane, tzn. rura ssąca i korpus pompy są wypełnione płynem;
pump is fully primed, i.e. suction pipe and pump casing are filled with liquid ;

„korpus pompy” oznacza część pompy wirnikowej przeznaczoną do podłączenia do rur systemów ogrzewania lub obwodów wtórnych dystrybucyjnych układów chłodzenia.
“pump housing” means the part of an impeller pump which is intended to be connected to the pipe work of the heating systems or secondary circuits of the cooling distribution system.

przy czym „referencyjny korpus pompy” oznacza korpus dostarczony przez producenta z przyłączem ssawnym i tłocznym w tej samej osi przeznaczony do podłączenia do rur systemu ogrzewania lub obwodu wtórnego dystrybucyjnego układu chłodzenia.
where “reference pump housing” means a pump housing supplied by the manufacturer with inlet and outlet ports on the same axis and designed to be connected to the pipework of a heating system or secondary circuit of a cooling distribution system.

pompy wielokrotnie uszczelnione i nieuszczelnione, inne niż wymienione w 2b350.i., odpowiednie dla płynów agresywnych korozyjnie, pompy próżniowe oraz osłony (korpus pompy), preformowane wkładki pomp, wirniki, tłoki oraz dysze pompy rozpylającej skonstruowane do takich pomp, w których wszystkie powierzchnie stykające się bezpośrednio z wytwarzaną substancją chemiczną (substancjami chemicznymi) są wykonane z jakiegokolwiek z następujących materiałów:
multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2b350.i, suitable for corrosive fluids, or vacuum pumps and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials: