Results for korzystające translation from Polish to English

pozostałe kraje korzystające
other beneficiary countries

terytoria okupowane i republiki korzystające
occupied territories and beneficiary republics

cdpw korzystające ze wspólnej infrastruktury rozrachunkowej
csds that use a common settlement infrastructure

gsp, terytoria okupowane i republiki korzystające
gsp, occupied territories and beneficiary republics

państwo członkowskie korzystające z usług laboratorium
member states using the services of laboratory

proszę wskazać kraje korzystające z tej współpracy.
please specify the countries benefiting from this cooperation.

państwo członkowskie korzystające z okresu stopniowego wycofywania
member state with a ‘phasing-out’ period

osoby korzystające z roweruokazjonalnie, 13 razy w/miesiącu
occasional cyclists (13 times per month)

statki wielozadaniowe, korzystające z różnych narzędzi połowowych.
polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

dodatkowo podmioty gospodarcze korzystające z tej możliwości muszą:
in addition, traders benefiting from this possibility must:

towary korzystające z immunitetu dyplomatycznego, konsularnego lub podobnego;
goods benefiting from diplomatic and consular or similar immunity;

państwa członkowskie korzystające z tego odstępstwa informują o tym komisję.
member states making use of this derogation shall inform the commission thereof.

osoby korzystające z pomiarów lub innych danych muszą wiedzieć:
those using the measurements or other supplied data shall understand:

organy publiczne korzystające z finansowania powinny spełniać następujące warunki:
public authorities benefiting from financing should comply with the following conditions:

zakłady korzystające z takich odstępstw podlegają wspólnotowej inspekcji zatwierdzonych zakładów.
establishments benefiting from such derogations shall be subject to community inspection for approved establishments.

państwa członkowskie korzystające z tego odstępstwa informują o tym komisję.
member states making use of this derogation shall inform the commission thereof.

kraje przystępujące, kandydujące i potencjalne kraje kandydujące korzystające ze strategii przedakcesyjnej;
acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy