Results for kotła translation from Polish to English

typ kotła
type of boiler

sterowanie kotła
boiler control

zużyte okładziny kotła
spent pot linings

czołowe ściany kotła,
boiler fronts,

wtrysk sorbentu do kotła
boiler sorbent injection

redukcja emisji z kotła regeneracyjnego
reduction of emissions from a recovery boiler

fix kotła poprzez zbieranie jego części.
fix the boiler by collecting its parts.

goście mogą korzystać z grilla i kotła.
guests can use the outdoor grill and the cauldron.

korpus kotła przeznaczony do wyposażenia w palnik,
the boiler body designed to have a burner fitted,

sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń dla kotła
seasonal space heating energy efficiency of boiler

oszczędność energii była możliwa dzięki wymianie kotła.
by changing the boiler, major energy savings were achieved.

klasy efektywności energetycznej kotła na paliwo stałe:
energy efficiency class of solid fuel boiler:

emisje nox z kotła grzewczego (1,5 punktu)
boiler nox emissions (1,5 points)

poziom wody w walczaku kotła parowego osiąga poziom alarmowy
boiler steam drum reaches alarm level

poziomy emisji powiązane z bat dla emisji nox z kotła regeneracyjnego
bat-associated emission levels for nox emissions from a recovery boiler

w przestrzeniach powietrza zasilającego i na wylotach spalin z kotła;
in boiler air supply casings and exhausts (uptakes); and

odzysk ciepła ze spalin z kotła regeneracyjnego między elektrofiltrem a wentylatorem
heat recovery from the flue-gas from the recovery boiler between the esp and the fan

w niektórych przypadkach jest potrzebne wyłączenie kotła z innego foldera aplikacji.
sometimes it is necessary to detach this boiler.

przeniesienie sfermentowanego zacieru do aparatu destylacyjnego, często – miedzianego kotła,
transferring the fermented mash into the distillation device, often a copper pot,

w odniesieniu do obiektów z kotłami parowymi: temperatura pary na wylocie z kotła
for steam boiler plants: temperature of steam at the exit of the boiler.