From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mam nadzieję, że reszta drużyny zwiadowczej z isv kran odnajdzie mnie.
message="i'm so hungry. i hope that the others in the scouting party from the isv kran will find me. this is the only hope that keeps me going from day to day.
die kranbahn wurde so verlängert, dass die schiffe während ihrer ausrüstungszeit komplett vom kran bedient werden können.
die kranbahn wurde so verlängert, dass die schiffe während ihrer ausrüstungszeit komplett vom kran bedient werden können.
podczas ostatniego przemywania zamknąć kran w momencie, gdy górny poziom cieczy znajdzie się bezpośrednio nad warstwą waty szklanej.
during the last washing, close the tap as soon as the liquid level is just above the upper glass wool plug.
50 % verlängert, ein zusätzlicher 50 t-kran angeschafft und installiert und die medienversorgung sichergestellt werden.
50 % verlängert, ein zusätzlicher 50 t-kran angeschafft und installiert und die medienversorgung sichergestellt werden.
kran trzeba podłączyć do zbiornika, a przewody powinny być podłączone do głównego licznika; w przeciwnym razie nie będzie to działać.
the tap should be connected with the tank, and the wires should be connected to the main meter; otherwise, they cannot function.
rury do oleju opałowego, które, jeżeli uległy uszkodzeniu, dopuściłyby wyciek oleju z miejsca przechowywania, zbiornik regulacji lub codziennej obsługi położony nad podwójnym dnem, są wyposażone w kran lub zawór zbiornika nadający się do zamykania z bezpiecznego stanowiska spoza odnośnej strefy w przypadku powstania pożaru w strefie umieszczenia zbiorników.
fuel oil pipes which, if damaged, would allow oil escape from a storage, settling or daily service tank situated above the double bottom, shall be fitted with a cock or valve on the tank capable of being closed from a safe position outside the space concerned in the event of a fire arising in the space in which such tanks are situated.