Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kredyt w ciągu dnia
intraday credit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kredyt w ciągu dnia
intraday credit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kredyt w banku centralnym
marginal lending facility
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
kredyt w rachunku bieżącym,
overdraft facility on the payment account,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tylko uzyskać kredyt w hiszpanii.
just get a loan in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„kredyt w ciągu dnia – autokolateralizacja”;
‘intraday credit — auto-collateralisation’;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
budżet : kredyt w wysokości 3600000 pln
budget : loan over pln 3600000
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdział 1 – kredyt w banku centralnym
chapter 1 — marginal lending facility
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przyznano kolejny kredyt w wysokości 89 mln usd.
a further loan in the amount of usd 89 million was granted in the year 1998.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
towarów na kredyt - w ramach nowych przepisów
goods on credit - under new rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
długoterminowy kredyt w wysokości 55 mln cyp (96 mln eur)
a long-term loan of cyp 55 million (eur 96 million)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
budżet: gwarancje rządowe na kredyt w wysokości 50 mln gbp
budget: state guarantee covering a loan of gbp 50 million
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kredyt w banku pod zastaw i na zakup nieruchomo?ci.
the loan in the bank under the deposit and the purchase of real estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zobowiązania w przypadku umów o kredyt w rachunku bieżącym
obligations in connection with credit agreement in the form of an overdraft facility
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„mikrokredyt” oznacza kredyt w wysokości do 25000 eur;
'microcredit' means a loan of up to eur 25000;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w 2003 roku przyznano pierwszy kredyt w ramach tego mandatu, na oczyszczanie ścieków.
after a first loan under this mandate in 2003, for wastewater treatment, two further loans were advanced for environmental projects in the st. petersburg area in 2005: eur 40m for flood protection and eur 20m for the modernisation of a sludge treatment plant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zawiera z konsumentami w imieniu kredytodawcy umowy o kredyt w rozumieniu art. 2;
concludes credit agreements within the meaning of article 2 with consumers on behalf of the creditor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na rozpoczęcie działalności otrzymali od hamburskiego banku kredyt w wysokości 30 000 eur.
to get started, they obtained a loan of 30 000 euros from a bank in hamburg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) dostęp do podstawowych ubezpieczeń zabezpieczających kredyt w ramach ochrony przed ryzykiem finansowym20.
g) access to basic insurance for securing credit as a means of protecting against financial risk20.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w umowie o kredyt w sposób jasny i zwięzły określa się:
the credit agreement shall specify in a clear and concise manner:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: