Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kreskowy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kod kreskowy
bar codes
Last Update: 2013-09-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
obraz kreskowy
line art
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dwuwymiarowy kod kreskowy
two-dimensional code
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kod kreskowy (nieobowiązkowo):
bar-code (optional)
Last Update: 2019-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kod kreskowy - dwuwymiarowy kod
barcode · two-dimensional code
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
obraz kreskowy i tekst
line art & & text
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
numer serii/kod kreskowy
batch number/bar code
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
kod kreskowy z obrazem odwrotnym
reverse image bar code
Last Update: 2012-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
kod kreskowy (nieobowiązkowo)/kolczyk:
bar-code (optional)/eartag:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
etykiety zawierające kod kreskowy i naklejki
barcode labels and stickers
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
arkusz z etykietami zawierającymi kod kreskowy i naklejkami
page of barcode labels and sticker
skrótowo można opisać kod qr jako dwuwymiarowy kod kreskowy.
a qr code is, in short, a two-dimensional bar code.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
odnaleziono nieznany kod kreskowy, dodamy jego obsługę jak najszybciej.
unknown barcode found, we will record it as soon as possible
teraz operator wyboru przez kod kreskowy z niezbędnych surowców.
now the operator choose by barcode from the necessary raw material.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
na produktach znajduje się kod kreskowy mówiący komputerowi czym jest dana rzecz.
and so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
gdy stosuje się kod kreskowy, zaleca się podanie również informacji alfanumerycznej.
where a bar code is utilised, it is recommended that alphanumeric information is also provided.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
arkusz dokumentacyjny pacjenta ulotka dla pacjenta arkusz z etykietami zawierającymi kod kreskowy i naklejkami
data sheet for patient documentation package leaflet page of barcode labels and sticker
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
poza informacją przewidzianą w ust. 1, kod kreskowy może być dozwolony przez właściwy organ.
in addition to the information provided for in paragraph 1, a bar code may be authorised by the competent authority.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
producenci nadrukowują kod kreskowy na opakowanie na gładkiej, jednorodnej, powierzchni słabo odbijającej światło.
manufacturers shall print the barcode on the packaging on a smooth, uniform, low-reflecting surface.
Last Update: 2019-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
podobnie zaraziliśmy wirusem paragrypy typu 3 -- to jest paramyksowirus -- i tu jest mały kod kreskowy.
and, likewise, we infected them with parainfluenza-3 -- that's a paramyxovirus -- and you see a little barcode here.
