From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podłoże krzemionkowe
siliceous
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podłoże inne niż krzemionkowe
non-silicious
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe
silica sands and quartz sands
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe
silica sands and quartz sands
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
6150 alpejskie i borealne murawy krzemionkowe
6150 siliceous alpine and boreal grasslands
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
piaski krzemionkowe (piaski kwarcowe lub przemysłowe)
silica sands (quartz sands or industrial sands)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe, nawet barwione
silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe, nawet barwione
silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
małe do średnich, duża wysokość n.p.m., podłoże krzemionkowe
small to medium, high altitude, siliceous
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ponieważ metoda ta obejmuje wrzenie, preferowane są naczynia teflonowe lub krzemionkowe.
as the method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
krzemionkowe lub platynowe tygle o średnicy około 70 mm i głębokości od 25 do 50 mm.
silica or platinum dishes, about 70 mm diameter and 25 to 50 mm deep.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
krzemionkowe lub platynowe naczynie do odparowywania o wystarczających rozmiarach do umieszczenia w nim 100 g próbki.
evaporation vessel, silica or platinum and of sufficient size to contain 100 g of sample.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
do tych ostatnich zalicza się minerały skaleni, a do pierwszych – w większości piaski krzemionkowe.
the latter are feldspar minerals while the former are mostly silica-based sands.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
8110 krzemionkowe piargi poziomu górskiego do poziomu śniegu (androsacetalia alpinae oraz galeopsietalia ladani)
8110 siliceous scree of the montane to snow levels (androsacetalia alpinae and galeopsietalia ladani)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
skały krzemionkowe kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit), aktywowane
siliceous fossil meals (for example: kieselguhr, trilobite and diatomite), activated
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie są one zwijane tak, aby utworzyć igły krzemionkowe, stanowiące podstawowy element plecionki, wytrzymałej na duże zmiany ciśnienia.
these are then rolled up to form thesilica needles, the basic element of the wickerwork structure, which can withstand highpressure variations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skały krzemionkowe kopalne (np. ziemia okrzemkowa, trypra i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe
diatomite (including siliceous earth and moler earth, kieselguhr and tripolite)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skały krzemionkowe kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcynowane, o pozornej gęstości 1 lub mniejszej
siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
krzemionkowe mączki kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcynowane, o pozornej gęstości <= 1
siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of <= 1
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skały krzemionkowe kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcynowane, o pozornej gęstości 1 lub mniejszej
siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality: