Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1
(1)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
1.
"ема 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1).
- s. [1-5].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)
big chairs(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1
1) let's leaveasside the issue of global warming and the hiatus for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¹ 1.
Ò. 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ksp hrastnik komunalno – stanovanjsko podjetje d.d.
ksp hrastnik komunalno — stanovanjsko podjetje d.d.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
szkolenie odbędzie się 6 czerwca 2017, godz. 9:30 w siedzibie ksp
the training will be held on 6 june 2017, at 9:30 at ksp’s head office (in polish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upadłość konsumencka - szansa na nowy start czy sposób na ucieczkę od długów? ksp
consumer insolvency - a chance for a new start or a way to escape from debts? krzysztof gruszka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
szkolenie: zatrudnianie pracownikÓw tymczasowych - zmiany w ustawie, 6 czerwca 2017, ksp
training: employing temporary workers - changes in legislation, 6 june 2017, ksp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurs kierowany do studentów prawa polegał na rozwiązaniu jednego z trzech udostępnionych przez ksp kazusów dotyczących prawa cywilnego, prawa karnego lub prawa podatkowego.
the contest, addressed to law students, involved providing a solution to one of three legal cases presented by ksp in the field of civil law, criminal law or tax law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prawnicy ksp, w imieniu spółki, wnieśli skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego, zawierającą rozbudowane zarzuty wobec decyzji organów i i ii instancji.
acting on behalf of the company, ksp filed a complaint with the province administrative court (wsa) presenting some elaborated arguments against the decision of the first and second instance authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numer kodu sprawozdawczego produktu (ksp) (ustalony w zobowiązaniu zaoferowanym przez producenta, o którym mowa),
the product reporting code number (prc) (as established in the undertaking offered by the producing exporter in question),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: