Results for lakmé translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

lakmé

English

lakmé

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

" (lakmé)* no.

English

" (lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

13 - duo: "lakmé!

English

13 – duo: "lakmé!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

" (gérald, lakmé)* no.

English

" (gérald, lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

" (nilakantha, lakmé) * no.

English

" (nilakantha, lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

je ne veux pas toucher" (gérald, lakmé)* no.

English

je ne veux pas toucher" (gérald, lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

" (nilakantha, lakmé)* entr'acte==== akt ii ====* no.

English

" (nilakantha, lakmé)====act 2====* entr'acte* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

c'est de ta douleur" (lakmé, nilankantha) * no.

English

c'est de ta douleur" (lakmé, nilankantha)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

1 bis - scène: "lakmé, c'est toi qui nous protégeons!

English

1 bis – scène: "lakmé, c'est toi qui nous protège!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

19 - duo: "ils allaient deux à deux" (lakmé, gérald)* no.

English

19 – duo: "ils allaient deux à deux" (lakmé, gérald)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

11 - scène: "la rage me dévore" (nilankantha, lakmé) * no.

English

11 – scène: "la rage me dévore" (nilankantha, lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

par les dieux inspires... où va la jeune hindoue" (lakmé, nilankantha) * no.

English

par les dieux inspires... où va la jeune hindoue" (lakmé, nilankantha)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

5 - récitatif & strophes: "les fleurs me paraissent plus belles" (lakmé)* no.

English

5 – récitatif & strophes: "les fleurs me paraissent plus belles" (lakmé)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

17 - scène & choeur: "la, je pourrai t'entendre" (lakmé, gérald)* no.

English

17 – scène & choeur: "la, je pourrai t'entendre" (lakmé, gérald)* no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

" (nilankantha, lakmé, gérald)== nagrania ==* 1940: lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), new york metropolitan opera chorus and orchestra, wilfrid pelletier (drygent) (the golden age; live)* 1952: mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnés disney (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, georges sébastian (drygent) (decca)* 1967: joan sutherland (lakmé), alain vanzo (gérald), gabriel bacquier (nilakantha), jane berbié (mallika), chœurs et orchestre national de l'opéra de monte carlo, richard bonynge (drygent) (decca)* 1970: mady mesplé (lakmé), charles burles (gérald), roger soyer (nilakantha), danielle millet (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, alain lombard (drygent) (emi)* 1998: natalie dessay (lakmé), gregory kunde (gérald), josé van dam (nilakantha), chœur et orchestre du capitole de toulouse, michel plasson (drygent) (emi)główną postacią jej powieści jest inspektor irene huss z göteborga.== dyrektorzy muzyczni ==* alexander vedernikov (2001–)* mark ermler (1998–2000)* alexander lazarev (1987–1995)* yuri simonov (1970–1985)* giennadij rożdiestwienski (1965–1970)* evgeny svetlanov (1963–1965)* alexander melik-pashayev (1953–1963)* nikolai golovanov (1948 –1953)* ari pazovsky (1943–1948)* samuil samosud (1936–1942)* fuat mansurov== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona internetowa* for ballet lovers only: byli i obecni tancerze teatru3 maja 1975 w meksyk city) - meksykański aktor telewizyjny i model.

English

" (nilankantha, lakmé, gérald)==recordings==* 1940: lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), new york metropolitan opera chorus and orchestra, wilfrid pelletier (conductor) (the golden age; live)* 1952: mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnés disney (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, georges sébastian (conductor) (decca)* 1967: joan sutherland (lakmé), alain vanzo (gérald), gabriel bacquier (nilakantha), jane berbié (mallika), chœurs et orchestre national de l'opéra de monte carlo, richard bonynge (conductor) (decca)* 1970: mady mesplé (lakmé), charles burles (gérald), roger soyer (nilakantha), danielle millet (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, alain lombard (conductor) (emi)* 1998: natalie dessay (lakmé), gregory kunde (gérald), josé van dam (nilakantha), chœur et orchestre du capitole de toulouse, michel plasson (conductor) (emi)* 2012: emma matthews (lakmé), aldo di toro (gérald), stephen bennett (nilakantha), opera australia chorus and australian opera and ballet orchestra, emmanuel joel-hornak (conductor) (opera australia opoz56021bd (blu-ray), opoz56020dvd (dvd), opoz56022cd)== references ==;notes== external links ==* lakmé in films.the main character in her stories is detective inspector irene huss.===chief conductors and music directors===*samuil samosud (1936–1942)*ariy pazovsky (1943–1948)*nikolai golovanov (1948 –1953)*alexander melik-pashayev (1953–1963)*yevgeny svetlanov (1963–1965)*gennady rozhdestvensky (1965–1970)*yuri simonov (1970–1985)*alexander lazarev (1987–1995)*peter feranec (1995–1998)*mark ermler (1998–2000)*gennady rozhdestvensky (2000–2001)*alexander vedernikov (2001–2009)*leonid desyatnikov (2009–2010)*vassily sinaisky (2010–2013)*tugan sokhiev (from january 20, 2014)==cultural status==the bolshoi theatre is famous throughout the world.valentino lanús (born may 3, 1975 in mexico city, distrito federal) is a mexican actor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK