Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substancje latwo proszkowalne
substances which can be pulverised
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
organizacja i doradztwo w zakresie wysyłek materiałów niebezpiecznych i/oraz latwo psujacych się,
organization and consultancy in the scope of shipment of dangerous and/or perishable materials,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo wiele osob ma problemy w swoich relacjach z ludzmi, a istnieje latwo dostepna i dzialajaca metoda.
so many people have problems with their relationships, and yet a very easy and workable solution is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ciekawe zjawisko, ale ma calkiem logiczne przyczyny: taki atak stosunkowo latwo przeprowadzic i trudno sie przed nim obronic.
it's quite an interesting thing and it has a number of reasons: such attacks are easy to deploy, but hard to defend against.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest ich wiele: jest nie tylko ekonomiczny w zuzyciu, latwy i szybki w stosowaniu, ale równiez latwo zauwazalny.
there is a multitude: this is not only economically beneficial, in terms of consumption, speed and simplicity, but it greatly enhances the image of the wash station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na podstawie aktualnej praktyki rynkowej sugeruje się, aby zabezpieczenia otrzymywane przez podmiot skladający sprawozdanie byly klasyfikowane jedynie jako „zobowiązania depozytowe » w zakresie, w jakim mif jest zasilony środkami, które są latwo dostępne dla akcji kredytowej.
on the basis of current market practice, it is also suggested that margins received by the reporting agent should only be classified as deposit liabilities to the extent that the mfi is provided with funds that are freely available for on-lending.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: