Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lawsonia inermis
lawsonia inermis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lawsonia-roślina
lawsonia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lawsonia (bacteria)
lawsonia (bacteria)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli, lawsonia intracellularis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie rozrostowego zapalenia jelit u świń, wywoływanego przez lawsonia intracellularis.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie klinicznych objawów rozrostowego zapalenia jelit u świń - powodowanego przez lawsonia intracellularis.
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie oraz metafilaktykaproliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenie jelita krętego) spowodowanej przez lawsonia intracellularis.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do chwili obecnej nie opisano ani nie wykryto w badaniach terenowych oporności na tylwalozynę u gatunków mycoplasma hyopneumoniae i lawsonia intracellularis.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do chwili obecnej nie opisano, ani nie wykryto w badaniach terenowych oporności na tylwalozynę wykształconą przez mycoplasma hyopneumoniae i lawsonia intracellularis.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lawsonia inermis extract to wyciąg z suszonych kwiatów, owoców i liści krzewu hennowego, lawsonia inermis, lythraceae
lawsonia inermis extract is an extract of the dried flowers, fruit and leaves of the henna, lawsonia inermis, lythraceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
leczenie rozrostowego zapalenia jelit u świń, wywoływanego przez lawsonia intracellularis w stadach, w których diagnoza została postawiona na podstawie objawów klinicznych, badania pośmiertnego i przeprowadzonych badań laboratoryjnych.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie proliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenie jelita krętego), spowodowanej przez lawsonia intracellularis w stadach,w których diagnozę postawiono na podstawie objawów klinicznych, w wyniku badania pośmiertnego lub przeprowadzonej diagnostyki laboratoryjnej.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: