Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podmioty gospodarcze świadczące, w ramach działalności gospodarczej, regularne usługi przwozu pasażerskiego na podstawie koncesji przyznanej na mocy art. 4 "loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route" z dnia 18 czerwca 1993 r., w przypadku gdy ich linie świadczą usługi w rozumieniu art. 5 ust. 3 "ordonnance sur les indemnités, les prêts et leas aides financières selon la loi des chemins de fer" z dnia 18 grudnia 1995 r.
entities providing, as a business activity, regular scheduled passenger transport services on the basis of a concession granted pursuant to article 4 of the "loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route" of 18 june 1993, where their lines provide a service within the meaning of article 5(3) of the "ordonnance sur les indemnités, les prêts et leas aides financières selon la loi des chemins de fer" of 18 december 1995