Results for ledwie translation from Polish to English

ledwie zdał ten egzamin.
he barely passed the examination.

ledwie można wiele czynników.
many shippers hardly possible.

ale to jest ledwie jedyne mięso.
but there is hardly only meat.

a wszystko to ledwie zarysowania powierzchni.
and all this is barely even scratching the surface.

ledwie mogłem utrzymać to zdumiewające stworzenie.
it was all i could do to hold onto this amazing creature.

oto zaczątek repertuaru, ledwie druga sztuka.
this is just the very beginning of the repertoire, only the second play.

w skali światowej to ledwie odrobina pieniędzy.
in global terms, it's a little bit of money.

kiedy ktoś wyciągnie rękę, ledwie może ją zobaczyć.
if he brings out his hand, he will hardly see it.

rozmawiałam z aung san suu kyi ledwie kilka dni temu.
i spoke with aung sun suu kyi a couple of days ago.

to jest atmosfera że to może ledwie pomyśleć być mountaintop.
the institutions such as a restaurant or the store are substantial, and it seems to be totally a park. it is the atmosphere that it can hardly think to be the mountaintop.

wręcz przeciwnie, ledwie utrzymał swój udział w rynku.
on the contrary, it hardly maintained its market share.

ledwie zasiedliśmy do śniadania, a już śledzi nas 25 stron.
we are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.

zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć.
so people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.

emerytury dla starszych kobiet często ledwie przekraczają minimum egzystencji.
pensions for older women are often barely above the minimum subsistence level.

ledwie znajduję słowa, by opisać jaki poczułam spokój gdy występowałam.
i can hardly find the words to describe the peace i felt when i was acting.

kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.
when our ship entered the port, she was no better than a raft.

blade/ledwie zauważalne wybarwienie wykryte w > 10% komórek guza.
a faint/barely perceptible membrane staining is detected in > 10 % of the tumour cells.

ledwie 60 tysięcy lat temu rozpoczął się proces tworzenia niewiarygodnej różnorodności na ziemi.
it's only within the last 60,000 years that we have started to generate this incredible diversity we see around the world.

przeważnie się to jednak nie zdarza, ponieważ teneryfa ledwie pokrywa własne zapotrzebowanie.
mostly it does not happen because tenerife hardly meets its own demand.

to są ciemności jedne nad drugimi. kiedy ktoś wyciągnie rękę, ledwie może ją zobaczyć.
it is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.