Results for legalne jednostki miar translation from Polish to English

jednostki miar
units of measurement

jednostki miar (głosowanie)
units of measurement (vote)

legalne jednostki miar, o ktÓrych mowa w art. 1 lit.
legal units of measurement referred to in article 1 (a)

rozdziaŁ ii legalne jednostki miar, o których mowa w art. 1
chapter ii legal units of measurement referred to in article 1

jednostki miar (tekst jednolity)
units of measurement (codified version)

zasady ogÓlne i jednostki miar
general information and units of measurement

rozdziaŁ i legalne jednostki miar , o których mowa w art. 1 lit. a)
chapter i legal units of measurement referred to in article 1 (a)

zanieczyszczenia, jednostki miar, średnie czasy:
pollutants, units of measurement, averaging times:

jednostki miar (tekst jednolity) (kategoria c)
units of measurement (codified version) (category c)

jednostki miar zdefiniowane niezaleŻnie od siedmiu jednostek podstawowych si
units defined independently of the seven si base units

jednostki miar są używane w większości dziedzin działalności ludzkiej.
units of measurement are used in most fields of human activity.

jednostki miar są używane w większości dziedzin ludzkiej działalności;
whereas units of measurement are used in most fields of human activity;

jednostki miar i nazwy jednostek dopuszczone wyŁĄcznie w dziedzinach specjalnego stosowania
units and names of units permitted in specialized fields only.

jednostki miar wyraŻone przez jednostki podstawowe si lecz nie bĘdĄce ich dziesietnymi wielokrotnoŚciami lub podwielokrotnoŚciami
units which are defined on the basis of si units but are not decimal multiples or submultiples thereof

jednostki zastosowane w niniejszej tabeli (można stosować ekwiwalentne niemetryczne jednostki miar)
key to units (equivalent non-metric measurements may be used)

jako legalne jednostki miar określa ona jednostki zgodne z międzynarodowym układem si wraz niektórymi niezwykle specyficznymi jednostkami uznawanymi na skalę międzynarodową w określonym przeznaczeniu.
it lays down as the legal units those of the "international system of units" (si) with some other very specific units recognised internationally for particular uses.

shen kuo także zachował wymieniane przez yu wymiary i jednostki miar, odpowiednie do budynków różnych typów.
shen kuo also preserved yu's specified dimensions and units of measurement for various building types.

urzĘdowe jednostki miar okreŚlone w art. 1 lit. d), dopuszczone do stosowania wyŁĄcznie w dziedzinach specjalistycznych
legal units of measurement referred to in article i (d), permitted in specialized fields only

dzięki temu na rynku tym nie ma barier handlowych spowodowanych przez jednostki miar, ponieważ są one zgodne z międzynarodowymi standardami.
as a result there are no barriers to trade on the internal market due to units of measurement, which are in line with international standards.

istniejąca dyrektywa zapewnia wspólne podejście zgodnie z art. 95 traktatu, w wyniku czego jednostki miar są zharmonizowane na rynku wewnętrznym.
the existing directive ensures a common approach on the basis of article 95 of the treaty with the result that units of measurement are harmonised on the internal market.