Results for leniwi translation from Polish to English

leniwi
lazy

jesteśmy leniwi.
we're lazy.

uczniowie są leniwi.
the students are lazy.

ależ ci chłopcy są leniwi!
how lazy those boys are!

czy oznacza to, że jesteśmy leniwi?
does this mean we are lazy?

trzecią kategorię stanowią ludzie leniwi.
the third category of people are lazy fellows.

inni są po prostu leniwi i robią błędy.
other people are just lazy and make mistakes.

wszyscyśmy się leniwi i zmęczeni w naszej wierze?
have we all become lazy and tired in our faith?

po pierwsze dlatego, ¿e jeste¶my leniwi ;).
well, first of all, we're lazy ;).

ludzie są z natury leniwi - lub inaczej mówiąc wygodni.
people are lazy by nature - or to put it differently, they are convenient.

wyrażenie „nie leniwi” znaczy, że nie mamy być gnuśnymi lub niedbałymi.
the expression, "not slothful," is equivalent to the expression, not lazy, not indolent.

dziś ludzie są leniwi, bo mają do wykorzystania maszyn, takich jak komputery i samochody.
today, people are lazy, because they have to use machines like computers and cars.

41)- inni będą leniwi; my będziemy o wzmożonej energii; tak może dochodzić do ścierania.
(41) others will be idle; we shall be energetic here -- thus effacement can be done.

a inni ludzie nie potrafią rozmawiać i nie mogą uciec, ponieważ nie mają wyboru albo są zbyt leniwi, wtedy piją alkohol.
and some other people cannot talk, cannot run away, because they have no chance, no choice, or are too lazy to run away, and then they consume alcohol.

cóż, tylko dlatego, że ludzie w ogóle są leniwi i nie możemy zmienić nasze przyzwyczajenia, więc zamiast zwierzęta cierpią z tego.
well just because we humans in general are lazy and we can not change our habits so instead, the animals may suffer.

miałam wrażenie, że politycy są także zbyt leniwi, aby wytłumaczyć postanowienia nowego traktatu - a co gorsze - boją się obywateli.
i have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.

tak długo jak myślimy, że ludzie, nasi sąsiedzi, są samolubni, głupi, czy leniwi -- -- nie ma nadziei.
as long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope.

czy takie jest twoje rozumienie "nie bądźcie leniwi w biznesie" mój bracie, moja siostro? jestem pewny, że tak nie jest.
is this your understanding of "not slothful in business," my brother, my sister? no, i am sure it is not.

chrześcijanin jest sprawiedliwy tam, gdzie inni są niesprawiedliwi, jest cierpliwy tam, gdzie inni są niecierpliwi, pracowity tam, gdzie inni są leniwi i dokładny tam, gdzie inni są niedokładni.
he speaks the truth boldly where others flatter, play the hypocrite, and lie.

więc zanim masz dziewięć lat już wiesz, że po pierwsze, ludzie, którzy robią coś źle są leniwi, nieodpowiedzialni... i po drugie, że sposobem na odniesienie sukcesu w życiu jest niepopełnianie nigdy żadnych błędów.
so by the time you are nine years old, you've already learned, first of all, that people who get stuff wrong are lazy, irresponsible dimwits -- and second of all, that the way to succeed in life is to never make any mistakes.