Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licor de singeverga
licor de singeverga
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
vino generoso di licor
vino generoso de licor
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wyłącznie w przypadku »vino generoso« lub »vino generoso de licor«
only for “vino generoso” or “vino generoso de licor”
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vino generoso de licor | [2] | gatunkowe wino likierowe psr | hiszpański |
vino generoso de licor | [2] | quality liquor wine psr | spanish |
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
„vino generoso”, „vino generoso de licor”, „vino dulce natural”;
"vino generoso", "vino generoso de licor", "vino dulce natural";
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specyficzne tradycyjne określenie „vino generoso de licor” jest zastrzeżone dla win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia:
the specific traditional name ‘vino generoso de licor’ shall be used only for liqueur wines with a protected designation of origin:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
specyficzna, tradycyjna nazwa "vino generoso de licor" będzie używana tylko dla gatunkowych win likierowych por:
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
"vino generoso de licor" zgodnie z określeniem podanym w załączniku vi pkt l ust. 11 do rozporządzenia (we) nr 1493/1999.
"vino generoso de licor" as defined in annex vi(l)(11) to regulation (ec) no 1493/1999.
słodzenie, przeprowadzane na warunkach ustanowionych w załączniku v pkt j ust. 6 lit. a) tiret drugie do rozporządzenia (we) nr 1493/1999, dopuszczone jest w odniesieniu do "vino generoso de licor" zgodnie z określeniem w załączniku vi pkt l ust. 11 do tego rozporządzenia.
sweetening under the conditions laid down in the second indent of annex v(j)(6)(a) to regulation (ec) no 1493/1999 shall be authorised for "vino generoso de licor" as defined in annex vi(l)(11) to that regulation.