Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maszyny liczące
calculating machines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
urządzenie liczące:
totalization device:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pozostałe maszyny liczące
other calculating machines
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
maszyny liczące do pojazdów
vehicle-counting machines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
maszyny liczące i rachunkowe
calculating and accounting machines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pozostałe elektroniczne maszyny liczące
other electronic calculating machines
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
pozostałe elektroniczne maszyny liczące:
electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions - other electronic calculating machines:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kasy rejestrujące zawierające urządzenia liczące
cash registers incorporating a calculating device
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kasy rejestrujące wyposażone w urządzenie liczące
cash registers incorporating a calculating device
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
* grupy liczące nie więcej niż 12 osób
* groups of no more than 12 students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 podmioty liczące się w skali światowej
4.5 global players
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na wieżę mogą wchodzić grupy liczące do 30 osób.
groups of no more than 30 visitors can go up at one time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okresy ubezpieczenia liczące się wyłącznie do nabycia uprawnień:
periods to be taken into account only for the acquisition of entitlement of benefits:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w sprawozdaniu rocznym ujęte są tylko próbki liczące co najmniej
in the annual report only samples of size 50 and larger are reported.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maszyny do księgowania i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące
accounting machines and similar machines incorporating a calculating device
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wielkość co najmniej 400 g, opakowania liczące 8-12 sztuk
size 400 g and over, packs of 8 - 12
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
obecnie projektuje się superkomputery liczące nawet milion takich pojedynczych procesorów.
in fact, supercomputers are now being designed with up to a million separate processors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maszyny do pisania, maszyny do redagowania tekstów i maszyny liczące
typewriters, word-processing and calculating machines
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
obydwie gwiazdy to gwiazdy ciągu głównego, liczące sobie zaledwie kilka milionów lat.
both stars are hydrogen-fusing dwarfs only a few million years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- partnerstwo wschodnie, liczące zaledwie cztery lata, już teraz przynosi wymierne rezultaty.
"the eastern partnership, only four years old, is already delivering tangible results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting