Trying to learn how to translate from the human translation examples.
linia z
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
linia
line
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 36 Quality: Reference: Translated.com
linia...
it also brings together...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~linia...
l~ine...
Last Update: 2013-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
linia z kresek
dashed lines
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
linia składa się z :
the line consists of:
linia z delikatnymi kropkami
line with fine dots
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
linia pary pochodzącej z przecieku
leakage steam line
Last Update: 2012-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
linia łamana z %n punktami
polyline with %n corners
Last Update: 2013-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
czerwona linia wynika z teorii.
that red line is from the theory.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
linia składa się z następujących modułów:
this line is generally composed of the following units:
ostatnia linia ekranu z wyborem pakietów.
the last line of the screen when selecting packages.
prywatna linia lotnicza, działająca z butembo.
privately owned airline, operates out of butembo.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
privately-owned airline, operates out of butembo.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
linia z pliku w formacie inetd.conf(5).
a line from inetd.conf(5) format.
*linia z ipswich przyłącza na południe od stacji ely.
*the line from ipswich joins to the south of ely station.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
na skali przycisku podania dawki bedzie widoczna linia z liczbą 20.
on the push-button scale you’ ll see a 20- line.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
linia z silną tożsamość, która pozwala rozwijać wyłącznie na stosunkach i lojalność swoich kli ...
a line with a strong identity that allows you to develop an exclusive relationship and loyalty with their customers.
linia z silną tożsamość, która pozwala rozwijać wyłącznie na stosunkach i lojalność swoich klientów.
i tak to właśnie wygląda, o ile połączenie ze skypem działa; linia z bagdadem czasami może zawodzić.
and that's when the skype connection is working; the line to baghdad can be unreliable.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ale linia z morskimi obszarami chronionymi była praktycznie prosta aż do niedawna -- teraz wydaje się lekko unosić.
but the ocean-protected area is basically flat line until right about now -- it appears to be ticking up.