Results for lisc pokrzywy translation from Polish to English

korzenie pokrzywy
nettle roots

wtedy pokrzywy rosły dookoła kompostownika, na który również trafiał kurzy nawóz z gospodarstwa.
then the nettles grew around a compost heap that was also used as a dump for poultry dung.

zauważa, że pokrzywy są wszędzie. wyraźnie pamięta z dzieciństwa pokrzywy porastające ogród sąsiada.
she has vivid memories of them as a child in a neighbour's garden.

ponadto w dniu 5 stycznia 2016 r. komisja otrzymała złożony przez myosotis wniosek o zatwierdzenie pokrzywy jako substancji podstawowej.
in addition, the commission received on 5 january 2016 an application from myosotis for the approval of nettle as a basic substance.

sole zasadowe chlorofilin otrzymuje się w wyniku zmydlania ekstraktów odmian jadalnych surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy.
the alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.

sole zasadowe chlorofilin są otrzymywane w wyniku zmydlenia ekstraktów naturalnych odmian jadalnych surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy.
the alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.

chlorofile miedziowe są otrzymywane w wyniku dodatku soli miedzi do substancji otrzymanej przez ekstrakcję rozpuszczalnikami naturalnych odmian jadalnych surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy.
copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle.

sole zasadowe chlorofilin miedziowych są otrzymywane w wyniku dodatku miedzi do produktu otrzymanego poprzez zmydlanie ekstraktów z naturalnych odmian surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy. w wyniku zmydlania zostają usunięte grupy estrowe metylowe fitolowe i mogą ulec częściowemu rozszczepieniu pierścienie cyklopentenylowe.
the alkali salts of copper chlorophyllins are obtained by the addition of copper to the product obtained by the saponification of a solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle; the saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.

== demografia ==dane z 31 grudnia 2009:== sołectwa ==bialiki, borkowo, brzozowo, brzózki, czernice, czerwone, danowo, filipki duże, filipki małe, gietki, glinki, górskie, górszczyzna, gromadzyn-wykno, janowo, kiełcze-kopki, kolimagi, kossaki, kowalewo, koziki-olszyny, kozioł, kumelsk, lachowo, Łosewo, niksowizna, obiedzino, okurowo, pachuczyn, rupin, rydzewo-Świątki, stare kiełcze, stary gromadzyn, tyszki-Łabno, tyszki-wądołowo, (truszki-kucze i truszki-patory - wspólne sołectwo), truszki-zalesie, waszki, wincenta, wszebory, wścieklice, wykowo, zabiele, zabiele zakaleń, zaskrodzie, Żebry.== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sąsiednie gminy ==gietrzwałd, grunwald, jedwabno, kozłowo, nidzica, ostróda, purda, stawiguda== pozostałe miejscowości ==bałdy, biedówko, bruchwałd, dzierzgunka, dziuchy, gąsiorowo, grabowo, groszkowo, groszkowo (osada leśna), kaletka, kołpaki, kopanki, kośno, lalka, linowo (wieś), linowo (osada), Łajs, mędrzyny, nerwik, nowe pajtuny, nowy przykop, nowy ramuk, ostrzeszewo, pajtuński młyn, pokrzywy, prejłowo, purda leśna, silice, stara kaletka, wesołowo, wojtkowizna, wygoda, wyrandy, zaborowo, zapurdka.
==villages==gmina kolno contains the villages and settlements of bialiki, borkowo, brzózki, brzozowo, czernice, czerwone, danowo, filipki duże, filipki małe, gietki, glinki, górskie, górszczyzna, gromadzyn-wykno, janowo, kiełcze-kopki, kolimagi, kossaki, kowalewo, koziki-olszyny, kozioł, kumelsk, lachowo, Łosewo, niksowizna, obiedzino, okurowo, pachuczyn, rupin, rydzewo-Świątki, stare kiełcze, stary gromadzyn, truszki-kucze, truszki-patory, truszki-zalesie, tyszki-Łabno, tyszki-wądołowo, waszki, wincenta, wścieklice, wszebory, wykowo, zabiele, zakaleń, zaskrodzie and Żebry.==neighbouring gminas==gmina olsztynek is bordered by the gminas of gietrzwałd, grunwald, jedwabno, kozłowo, nidzica, ostróda, purda and stawiguda.==villages==gmina purda contains the villages and settlements of bałdy, bałdzki piec, biedówko, bruchwałd, butryny, chaberkowo, gąsiorowo, giławy, groszkowo, kaborno, klebark mały, klebark wielki, klewki, kołpaki, kopanki, Łajs, linowo, marcinkowo, nerwik, nowa kaletka, nowa wieś, nowy przykop, nowy ramuk, ostrzeszewo, pajtuński młyn, pajtuny, patryki, pokrzywy, prejłowo, przykop, purda, purda leśna, purdka, silice, stara kaletka, stary olsztyn, szczęsne, trękus, trękusek, wojtkowizna, wygoda, wyrandy, zaborowo and zgniłocha.