From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
litwo ojczyzno moja ty jesteś jak zdrowie
lithuania! my fatherland you are as health
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
litwo ojczyzno moja
lithuania! my fatherland
Last Update: 2010-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, kto cię stracił.
if a dollar sign ($) is encountered, the parser will greedily take as much tokens as possible to form a valid variable name.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ja jestem, tak i ty jesteś; jak ty jesteś tak i ja jestem.
as he was, so are you; as you are, so was he. come friend, lead this community.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przecież ty jesteś, jak to sam wyznałem, onym wielkim, obiecanym mesjaszem, który ma panować; a więc nie możesz być ukrzyżowanym.
you are to reign; you are not to be crucified at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuje to, jaki jest on litościwy i jak mało wartościowy ty jesteś; jak wielki on jest, a jak nisko ty jesteś; jak łaskawy on jest i jak bezużyteczny ty jesteś.
it shows how merciful he is and how unworthy you are; how great he is and how low you are; how kind he is and how useless you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, czy możesz podać mi przykład, jak mogę wiedzieć, że ty jesteś we mnie, że ty jesteś ze mną, że ty jesteś jak moja powieka? czy możesz podać mi jeden przykład?
“swami, will you give me an example of how i can know that you are in me, that you are with me, that you are like my eyelid? would you tell me one example?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- możesz użyć małych i dużych liter; wyszukiwanie nie uwzględnia ich wielkości. - aby użyć alternatywnych wyrażeń, należy użyć or, np.: lech or jarosław - aby wykluczyć z wyników wystąpienia niepożądanych wyrażeń, należy poprzedzić je symbolem minus, np. - koty - aby odnaleźć wyrażenie wielowyrazowe, należy ująć je w cudzysłowy, np.: "litwo, ojczyzno moja" - aby przeszukać pliki o konkretnych rozszerzeniach, należy użyć ext: rozszerzenie, np.: ext: txt lub ext: dla plików bez rozszerzeń
- you can use upper and lower case; search is case-insensitive. - to search for optional terms, use or. ex: george or ringo - to exclude search terms, use the minus symbol in front, such as -cats - when searching for a phrase, add quotes. ex: "there be dragons" - add ext: type to specify a file extension, ex: ext: txt or ext: for none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting