Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w 2008 r. tytuł ten przypadł wspólnie liver-
the eu supports and contributes to many other cultural
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liver extract to wyciąg otrzymywany z wątroby ssaków
liver extract is an extract obtained from mammalian liver
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby (lft, ang. liver function test)
liver function test (lft) abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wyraz stosowany do określania przetworów mięsnych (np. poultry liver cream pâté itd.)
used in the description of prepared meat products (e.g. poultry liver cream, cream pâté, etc.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Średnia zmiana w skali meld (model for end-stage liver disease) w porównaniu do wartości początkowej
mean change from baseline in meld score
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wątroba: the liver ma największe szkody picia alkoholu, ponieważ jest to organizm, który zapewnia, że alkohol oczyszczano z krwi.
liver: the liver takes the greatest harm of drinking alcohol because it is this body which ensures that the alcohol is purified from the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of ten years of testing by the agrochemical industry. environ health perspect.
the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of 10 years of testing by the agrochemical industry.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
informujemy o zmianie nazwy produktu protect liver, #2735 na protect star. zawartość składników aktywnych, wielkość i kolor tabletki, ilość sztuk i cena pozostają bez zmian.
active ingredients, softgels size, packaging and price remain unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennelly, j. c., waters, r., ashby, j., lefevre, p. a., burlinson, b., benford, d. j., dean, s. w. and mitchell, i. de g. (1993), in vivo rat liver uds assay, in: kirkland d. j. and fox m., (eds), supplementary mutagenicity tests: ukem recommended procedures. ukemssubcommittee on guidelines for mutagenicity testing.
kennelly, j. c., waters, r., ashby, j., lefevre, p. a., burlinson, b., benford, d. j., dean, s. w. and mitchell, i. de g. (1993), in vivo rat liver uds assay, in: kirkland d. j. and fox m., (eds), supplementary mutagenicity tests: ukem recommended procedures. ukems subcommittee on guidelines for mutagenicity testing.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: