Results for lokator translation from Polish to English

na przykład, lokator
for example, the tenant

temat 1 – ndb/lokator
topic 1 — ndb/locator

wtedy wprowadza się nowy lokator.
then the new tenant will move in.

ten samochód przerwy, a lokator musi iść dalej na piechotę.
this car breaks, and the occupant having to go further on foot.

sad wyjasnia prawa wszystkich trzech stron np. lokator nieruchomosci.
the law spells out the rights of any third parties, for example, renters of the property.

co można zrobić, aby rozwiązać konflikt na linii właściciel – lokator?
what could be done to overcome the landlord-tenant conflict?

pewnego dnia ojciec wyrzucił mnie z domu i wyjechałem do berlina, by żyć tam jak punk, jak dziki lokator.
so one day my father threw me out of the house, and i went to berlin to live in the punk and squatter scene. i seemed to enjoy that kind of life, but the condition of my mind just got worse.

interesy są sprzeczne w tym znaczeniu, że właściciele nieruchomości mają niewielką motywację do inwestowania, jeżeli to lokator płaci za energię.
incentives are 'split' in the sense that property owners have little incentive to invest if the tenant pays the energy bill.

moja stacja znajduje sie we wsi ołtarze-gołacze, lokator ko12dq. jest to 125 km od warszawy, mojego stałego miejsca zamieszkania i pracy
my station is located in the small village, called oltarze-golacze, ko12dq locator. it is 125 km away from warsaw, where i live and work.

to jest wynagrodzenie za usługę rynkową, która jest składnikiem prywatnego spożycia (co oznacza że, lokator płaci czynsz ze swojego dochodu do dyspozycji netto),
this is remuneration for a market service which is a component of private consumption (i.e. the occupant pays the rent from his net residual income),

czynsze obejmują wszystkie opłaty czynszowe rzeczywiście wnoszone przez lokatorów, tj. czynsze płacone przez lokatora właścicielowi nieruchomości, niezależnie od wszelkich innych świadczeń socjalnych, jakie lokator otrzymuje od władz publicznych (w tym opłaty, które według życzenia lokatora trafiają bezpośrednio do właściciela).
rentals are all rentals actually paid by tenants, i.e. the rentals the tenant pays to the landlord regardless of any social benefits the tenant receives from public authorities (including payments which at the tenant 's discretion go directly to the landlord).