Results for losu translation from Polish to English

ironia losu
the irony of fate

jak zapowiedź losu,
oh, the wind, the wind is blowing,

uśmiech losu? przypadek?
is it luck? is it chance?

losu pozostałych nie ustalono.
the fate of the remainder remains unknown.

jesteś panem swego losu.
you are the master of your own destiny.

my zaczekamy niepewności jego losu!"
we await for him some calamity by time!

uparcie walczą z przeciwnościami losu.
they stubbornly fight with obstacles of fate.

jak ustosunkować się do przeciwności losu?
how are we to face adverse situations?

przeciwko nim będzie zły obrót losu.
an evil turn (of fortune) will befall them.

& automatycznie wysyłaj potwierdzenia losu wiadomości
automatically request & message disposition notifications

każdy powinien być kowalem swego losu.
everyone ought to be a master of his own destiny.

czy pozostawisz te sprawy na łasce losu?
europeaid: partnerships

powiedz: "ulepszenie ich losu jest dobrem.
say thou: to set right affairs for them were best.

informacja na temat ewentualnego losu w łańcuchu pokarmowym
information concerning possible fate in food chains

cele utylitarne nie powinny określać losu danego języka.
utilitarian objectives must not determine the fate of languages.

konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych
geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field

ale można pokonać ten przeciwności losu, czy można wierzyć.
but you can overcome this adversity, if you can believe.

ci, którym się to nie przydarzy, napotkają inne przeciwności losu.
to those to whom it doesn't happen, there will be adversities.

czy lew zdobędzie się na odwagę, by zmierzyć się z przeciwnościami losu?
will lion take the courage to deal with fate?

mam w sobie zdolność zmiany biedy w bogactwo, przeciwności losu w powodzenie.
i have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.