Results for lupa translation from Polish to English

lupa
magnifying glass

lupa ekranowa dla kde
screen magnifier for the k desktop environment (kde)

do jego odczytania potrzebna jest lupa.
you will need a magnifying glass to see it.

to lupa o 10-krotnym powiększeniu.
that's a magnifier times 10.

wystarczy lupa. widzicie, co tu mam?
just take a magnifying glass. you see what i have here?

elegancka lupa z dużym polem widzenia w stosunku do powiększenia.
elegant magnifier with large field of view in relation to magnification.

może też przydać się lupa, aby przyjrzeć się grzybom, które trudno rozpoznać.
a magnifying glass in order to take a closer look at mushrooms which you might not recognise would also not go amiss.

jeśli lupa zegarmistrzowska nie jest potrzebna, wystarczy przesunąć ją na czoło, bez konieczności jej odkładania.
when the watchmaker's loupe is no longer required, it can simply be moved to the forehead without setting it down..

dzięki dużemu polu widzenia ta wysokiej klasy lupa nadaje się nie tylko do przeźroczy, lecz także do wszystkich zastosowań, w których niezbędne jest duże pole widzenia.
in addition to use with slides, the large field of view makes this high quality magnifier suitable for all applications requiring a larger field of view.

tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).